82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 부탁드려요

궁금 조회수 : 336
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?

제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요? 
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠
    '17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)

    It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
675940 현미식 오래 드신분들 부작용 없으신가요? 4 -;; 2017/04/18 3,480
675939 바지락 해감을 어떻게 하나요? 5 바지락 2017/04/18 1,275
675938 헐~홍준표 '설거지는 하늘이 여자에게 정해준 일' 8 요즘이어느세.. 2017/04/18 1,514
675937 스탠드 다리미판 다리미대 추천해주세요 다리미판 2017/04/18 1,513
675936 朴정권, 삼성에 ‘안랩’ 지원 압력 2 또릿또릿 2017/04/18 505
675935 초등 영어 학습용 휴대용 CD 플레이어 추천해주세요 ~ 1 ... 2017/04/18 900
675934 안철수 후보님, 국민이 원하는건 국공립유치원 신설입니다. 7 마음 졸여본.. 2017/04/18 494
675933 고구마를 이용한 야식, 아이디어를 나눠주세요 8 고구마고구마.. 2017/04/18 1,250
675932 저 오늘 mbc뉴스 봐볼라구요..ㅎㅎㅎ 8 ㅎㅎㅎ 2017/04/18 1,863
675931 [JTBC 뉴스룸] 예고 ....................... ㄷㄷㄷ 2017/04/18 566
675930 육아정책은 유승민꺼가 젤 좋네요 3 전 2017/04/18 786
675929 대선후보들의 광화문 유세 2 어제 2017/04/18 408
675928 세월호 객실내부 `공개`…철재만 남고 처참히 무너져 3 고딩맘 2017/04/18 662
675927 냉동순대.... 어떤게 괜찮은가요? 5 ㅠㅠ 2017/04/18 1,187
675926 노인연금 30만원으로 올린답니다, 아동수당은 10만원씩. 7 공약 2017/04/18 2,059
675925 미디어 몽구: 왜 문재인 글만 올리냐고? 8 ㅁㅁ 2017/04/18 1,153
675924 요리잘하는분들은 타고난건가요 20 ㅇㅇ 2017/04/18 3,061
675923 교복점 창업 ㄹㄹ 2017/04/18 744
675922 입 짧고 안먹는 아이 두신 어머님들 계세요? 13 강아지 왈왈.. 2017/04/18 1,608
675921 청포도랑 바나나랑 섞어서 주스 만들면 맛 이상할까요? 3 주스 2017/04/18 1,046
675920 내용 펑 18 아 2017/04/18 11,621
675919 부천뉴코아 실종 아동, 기억하세요? 2 anfro 2017/04/18 3,970
675918 文측 "안철수·박지원 허위사실 유포 고발 검토".. 35 .. 2017/04/18 1,531
675917 민주당"안철수 측 허위사실 유포 도 넘어".... 18 흠.... 2017/04/18 651
675916 안산 시민사회단체 1000인, 문재인 후보 지지선언 3 ㅇㅇ 2017/04/18 687
< 38731 38732 38733 38734 38735 38736 38737 38738 38739 38740 >> 이전 자유게시판
게시판 검색