82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 부탁드려요

궁금 조회수 : 306
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?

제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요? 
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠
    '17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)

    It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
664665 이런게 무기력인가요? 1 --- 2017/03/22 583
664664 시댁 스트레스는 어떻게 해결해야 하나요? 9 짜증나 2017/03/22 3,212
664663 4시에 세월호 수면위로 나올거래요 14 ,,, 2017/03/22 1,725
664662 최순실일가의 재산몰수 위한 특별법 공청회(주최: 안민석의원실) 1 고딩맘 2017/03/22 359
664661 결국 어제 화재신고했어요 21 ... 2017/03/22 3,120
664660 문준용씨 작품 예전 대선 시즌에 82에서 본기억이 나서 찾아봤습.. 11 그때는맞고지.. 2017/03/22 795
664659 만약 시엄마가 남편이 불임인걸 속였다면. 49 ifso 2017/03/22 6,214
664658 살이 빠지니까 안맞던 구두가 맞네요 8 ,,, 2017/03/22 1,611
664657 생수병채로 주는 식당에서 안 뜯은 생수를 매번 챙겨나오는 사람 9 아짜증 2017/03/22 2,645
664656 민주당 후보 이재명 되면 안철수 뽑을거에요. 59 ,,, 2017/03/22 1,316
664655 문재인 호남홀대론의 모든 것. 이것이 팩트다! 11 실제 그 사.. 2017/03/22 426
664654 감기가 점점 독해지나봐요. 2 .... 2017/03/22 696
664653 문재인 아들 특혜? '허위사실' 완벽 팩트체크 19 팩트체크 2017/03/22 1,048
664652 예비신랑이 보험을 안든다고 하는데 무슨 자신감인지.. 11 흠 2017/03/22 1,574
664651 초4남아 오늘 아침에 수염 밀어줬는데요 4 ... 2017/03/22 1,364
664650 작은 병원인데 시말서 받는 기준이 인사위원회를 열고 거기서 받을.. 1 시말서 2017/03/22 1,083
664649 민주당현장투표..모바일 신청한 사람도 할수 있나요? 3 궁금 2017/03/22 368
664648 월소득 천만원 이상이신 분들은 자녀 교육 어떻게 하시나요? 31 .. 2017/03/22 4,478
664647 정말 궁금해서 그러는데 정권교체 10 ***** 2017/03/22 544
664646 당뇨합병증 무섭네요.. 5 ... 2017/03/22 3,408
664645 뽑을 사람이 없네요... 답이 없음... 34 아 정말 2017/03/22 1,399
664644 변칙적 北 이모 상봉 문제 3 변칙적 北 .. 2017/03/22 427
664643 문재인 1위인게 이상해요... 50 SJm 2017/03/22 2,209
664642 시조카 선물을 꼭 사줘야하는걸까요?? 25 ... 2017/03/22 3,960
664641 크루아상 제빵罪 3 크루아상 제.. 2017/03/22 1,123
< 38611 38612 38613 38614 38615 38616 38617 38618 38619 38620 >> 이전 자유게시판
게시판 검색