제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 부탁드려요
궁금 조회수 : 301
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 흠
'17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 659247 | 인형뽑기해서 열심히 인형들고 들어오는 아들 13 | 초6 | 2017/03/07 | 3,071 |
| 659246 | 실리콘 곰팡이 락스 7 | 몇시간 | 2017/03/07 | 1,931 |
| 659245 | 준조세, 이재명의 문재인 '친재벌' 공격 & 안희정의 일.. 16 | 재벌과 정권.. | 2017/03/07 | 462 |
| 659244 | 박근혜는 십알단 문재인은 문알단 24 | 놀랍도록데칼.. | 2017/03/07 | 571 |
| 659243 | 어디까지 강남인가요? 38 | ... | 2017/03/07 | 4,088 |
| 659242 | 중3아들 5 | mamas | 2017/03/07 | 1,117 |
| 659241 | 자존감낮은 엄마가 애를 망치고있네요 51 | 어쩌면 | 2017/03/07 | 19,833 |
| 659240 | 경선 벼락치기! 오늘 마감 예정입니다. 서두르세요. 1 | 우리의 참여.. | 2017/03/07 | 476 |
| 659239 | 3월 6 일 jtbc 손석희 뉴스룸 1 | 개돼지도 .. | 2017/03/07 | 399 |
| 659238 | 문재인하고 붙을려면... 11 | 올려라 | 2017/03/07 | 644 |
| 659237 | 개학하니 살것같아요~ 8 | 랄라 | 2017/03/07 | 1,485 |
| 659236 | 사람사는세상은 구호가 아니라 행동 2 | 예원맘 | 2017/03/07 | 274 |
| 659235 | 방치되고있는 미건의료기, 세라젬..어떻게 해야하나요? 5 | 정리 | 2017/03/07 | 5,216 |
| 659234 | 이재명은 이번 대선만 나오고 말건가요? 26 | 쩝 | 2017/03/07 | 1,564 |
| 659233 | 아침마당에 나온 출연자 반말 5 | 지금 | 2017/03/07 | 2,399 |
| 659232 | 이마트에서 꼭 사는거 있으세요? 31 | 이마트 | 2017/03/07 | 7,943 |
| 659231 | 최자가 너무한것 같네요..정신차리세요 최자 성인으로써!!! 32 | 코코코코 | 2017/03/07 | 26,626 |
| 659230 | 새누리당이 제일 좋아하는 문재인 22 | 진실은 | 2017/03/07 | 1,200 |
| 659229 | 구(쿠)로카와 다녀오신 분, 그 지역 밤에 산책 나가면 구경 할.. 9 | ........ | 2017/03/07 | 864 |
| 659228 | 전학할때 담임쌤께 언제 말씀드리나요? 2 | 궁금이..... | 2017/03/07 | 1,029 |
| 659227 | 저의 이런 마음은 무엇일까요.. 23 | fma. | 2017/03/07 | 3,642 |
| 659226 | 북한이, 주일미군지 공격하겠대요! 19 | ㅇ | 2017/03/07 | 1,850 |
| 659225 | 임부복 어디서 사야할까요? 3 | .. | 2017/03/07 | 1,857 |
| 659224 | 회사가기 싫어요 8 | ... | 2017/03/07 | 1,055 |
| 659223 | '왕십리 원장'도 출입..무면허 의료업자에겐 열린 청와대 6 | 수준 | 2017/03/07 | 801 |