82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 부탁드려요

궁금 조회수 : 314
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?

제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요? 
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠
    '17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)

    It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
686294 표창원 의원 트윗............................ 39 ㄷㄷㄷ 2017/05/10 17,424
686293 쑥떡 하려고 뜯어 온 쑥이 새까맣게 되었는데 그냥 써도 되나요?.. 4 초보주부 2017/05/10 1,104
686292 롤리타램피카 바디로션 좋아하세요? 2 ^^ 2017/05/10 3,653
686291 왜 노인분들은 복잡한 장소에서 양팔을 흔드실까요? 3 ?? 2017/05/10 997
686290 국무총리 이낙연·국정원장 서훈·비서실장 임종석 임명 첫인선 2017/05/10 671
686289 문재인대통령께 단 한가지만을 주문한다. 꺾은붓 2017/05/10 380
686288 황총리는 마중도 안 나오고 방 비었을때 뭐했니? 5 진정한 밥도.. 2017/05/10 2,163
686287 지금 kb카드 전화상담 되나요? 짜증나네요 2 ,.... 2017/05/10 437
686286 키크고 허우대 멀쩡한 남자는 상대적으로 속이 깊지 않나요? 6 잘될꺼 2017/05/10 1,651
686285 대통령 집무실 너무 하네요 27 이런이런 2017/05/10 24,256
686284 민주당도 참 운이 좋네요 27 ㅇㅇ 2017/05/10 4,356
686283 영화 나의산티아고 보신분 계세요? 6 궁금 2017/05/10 921
686282 아일랜드 식탁 - 앉아서 식사하기에 불편한가요? 4 주방 2017/05/10 1,576
686281 회사 비리관련 고민됩니다. 10 .. 2017/05/10 1,010
686280 맞선 들어온 남자분인데 좀 봐주시겠어요? 16 루이지 2017/05/10 6,320
686279 사각턱보톡스 맞으면 얼마있다 효과 보이나요? 1 ??? 2017/05/10 640
686278 [펌] 각종 여초 사이트들 점령한 문재인 경호원 18 관음자비 2017/05/10 7,284
686277 영화추천 겟 아웃(Get out) 15 호러 2017/05/10 4,223
686276 군산 사시는분!횟집 추천해주세요 4 헤라 2017/05/10 1,135
686275 성인 영어회화 선생님 어디에서 구하면 좋을까요? 6 ... 2017/05/10 1,014
686274 사람보는 안목 .. 넘 어려워요 3 독립여성 2017/05/10 2,114
686273 문재인 대통령 청와대 인선 이런식으로 할겁니까? 34 어용시민 2017/05/10 7,589
686272 의류부자재 재고는 어디서??? 4 grangu.. 2017/05/10 475
686271 한끼줍쇼 오늘 송씨는 왜 나오는지? 2 호롤롤로 2017/05/10 1,729
686270 [영상] 지인들이 본 문재인 대통령 .. ... 2017/05/10 853
< 37971 37972 37973 37974 37975 37976 37977 37978 37979 37980 >> 이전 자유게시판
게시판 검색