제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 부탁드려요
궁금 조회수 : 312
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 흠
'17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 686597 | 당장 물러나야지 예고가 뭡니까 예고가 4 | 박가놈 | 2017/05/11 | 1,011 |
| 686596 | 종편들 좀 웃긴다. 9 | ㅇㅇ | 2017/05/11 | 2,275 |
| 686595 | 문재인대통령 인내력을 발휘할때 2 | 인내란 | 2017/05/11 | 659 |
| 686594 | 김기춘에서 임종석으로 4 | ..ㅡ.ㅡ | 2017/05/11 | 1,491 |
| 686593 | 소개 부탁해 놓고 막상 소개해 주면 거절하는 경우... 3 | 좁쌀 | 2017/05/11 | 831 |
| 686592 | 찡찡이는 퍼스트캣이 될수 있을까? 6 | 찡찡이 | 2017/05/11 | 976 |
| 686591 | 자유당은 점점 힘을 잃을 것 같아요 12 | ㅇㅇ | 2017/05/11 | 1,561 |
| 686590 | 134시간 동안 사전투표함 지킨 사람들 24 | 고딩맘 | 2017/05/11 | 2,103 |
| 686589 | 티비 한대 들여야겠어요ㅜㅜ 13 | ㅜㅜ | 2017/05/11 | 1,266 |
| 686588 | 청와대출입기자들 최고 엘리트라더니 11 | 이니짱 | 2017/05/11 | 3,352 |
| 686587 | 문재인대통령전용채널이 있었으면... 8 | 문재인대통령.. | 2017/05/11 | 608 |
| 686586 | 대입제도 바뀔 가능성이 얼마나 되나요? 1 | 수시정시 | 2017/05/11 | 618 |
| 686585 | 다이어트, 굽은등과 어깨 구부정한 몸인데 PT or 발레핏 어떤.. 7 | pt는 자세.. | 2017/05/11 | 2,845 |
| 686584 | 민정수석등 임명브리핑 동영상입니다 15 | .. | 2017/05/11 | 2,033 |
| 686583 | 영부인 김정숙여사 자서전 보고싶어요. 2 | ..... | 2017/05/11 | 855 |
| 686582 | mbn 이슈 파헤치기 보는데 10 | 대통령 짱 | 2017/05/11 | 1,861 |
| 686581 | 뉴스에서 문재인 대통령은 할때마다 8 | 뭉클 | 2017/05/11 | 1,064 |
| 686580 | 이게 꿈인가 생시인가...^^ 25 | 5분대기 촛.. | 2017/05/11 | 2,528 |
| 686579 | 나라가 제자리 찾아가는데 | 혀니다왜 | 2017/05/11 | 231 |
| 686578 | 신협 지점마다 예금자보호법 각각 적용된다는거요 1 | 주희 | 2017/05/11 | 2,887 |
| 686577 | 기레기들 수준이 2 | ㅇㅇㅇ | 2017/05/11 | 518 |
| 686576 | 문재인은 잘 알려지지 않았던 강점 많은 정치가 6 | 희망 | 2017/05/11 | 1,150 |
| 686575 | 거제도..두명의 대통령이 나온곳이네요 9 | 오 | 2017/05/11 | 1,690 |
| 686574 | 조국 민정수석한테 수사지휘 물었던 기자 17 | 40대임다 | 2017/05/11 | 5,406 |
| 686573 | 아파트 계약금까지 보낸 상태인데 계약파기시 3 | 조마조마 | 2017/05/11 | 1,397 |