자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
화양연화 보려다가 정신 사나워서 ㅠㅠ
1. ---
'17.3.3 4:40 PM (121.160.xxx.103)북유럽 쪽 영화 보시면 더 몰입 안되실 겁니다...
잇 사이로 바람새는 발음에 이름들은 다 왜 이리 길고 어려운지... 이름 때문에 몰입이 안되요...
그나마 화양연화는 광둥어 쪽이라서 다행이죠 ;; 북방어는 계속 쌈 붙이는 거 같고 더 답없음... ㄷㄷ2. ㅎㅎ
'17.3.3 4:40 PM (112.148.xxx.86)그런가요?
전 오늘 새벽에 잘봤는데요,
새벽이라 다들 자기에 소리 줄이고 자막만 봤어요,
그렇게라도 하시지,
볼만한데요,
그리고 둘이 마지막 불륜 맞네요, 손 깍지끼고 그날밤 일치르고 애기 생겼나봐요;
감독이 작품성을 위해 정사씬은 찍었는데 뺏다네요,3. 화양연화
'17.3.3 4:41 PM (183.104.xxx.108) - 삭제된댓글제 인생 탑 텐에 드는 영화죠
한 명의 미국인말이 한국말 다다다다
로 들린데요4. 화양연화
'17.3.3 4:41 PM (183.104.xxx.108) - 삭제된댓글제 인생 탑 텐에 드는 영화죠
한 명의 미국인말이 한국말 다다다다
로 시끄럽게 들린데요5. 선입견 맞아요
'17.3.3 4:44 PM (182.211.xxx.221)그 선입견을 내려놓고 들으면 신세계가 열릴텐데.
6. ㅗㅗ
'17.3.3 4:45 PM (211.36.xxx.71)에로스 왕가의 감독 그녀의 손길 강추
7. ㅎㅎ
'17.3.3 4:49 PM (112.148.xxx.86)그녀의 손길 ,, 오늘 새벽 또 접수 들어갑니다^^
8. 윗님말 처럼
'17.3.3 4:49 PM (59.28.xxx.177)내려놓으시고 빨리 보시길‥
정말잔잔하고 재미있고 매력적인 영화예요‥
그작은 골목 골목을 누비던 장만옥과
시끌시끌 중국어랑 너무 매력적이고 오묘해요
화양연화 분위기가 몽환적이고 저는 너무 좋던데‥
꼭 보시길~9. ppp
'17.3.3 4:50 PM (125.178.xxx.106)다들 권해 주시니 아무래도 내일 꼭 봐야 겠어요!!
10. ....
'17.3.3 4:52 PM (121.140.xxx.220)광동어가 시끄럽고 북경어는 잔잔한데요.
11. ㅇㅇ
'17.3.3 4:52 PM (24.16.xxx.99)우리말이 다다다다 도 아니고 따따따따 로 들린다고 하네요.
중국영화 많이 본 저는 거슬리는지 어떤지 아무 생각이 없었던 거 같아요.12. ppp
'17.3.3 4:54 PM (125.178.xxx.106)우리말이 따따따로 들리는군요...
13. 괜찮던디
'17.3.3 4:58 PM (221.167.xxx.125)배우 보는낙으로 봐여
14. ...
'17.3.3 5:03 PM (210.51.xxx.75)저도 광동어 시끄럽다고 생각해요.
어떤 미국인은 한국어가 높낮이 없이 둥둥둥~~하고 들린다고 했어요ㅎㅎ15. ㅇㅇ
'17.3.3 5:21 PM (223.62.xxx.148)우리가 다른나라 언어 특징별로 가짜로 읊듯이 흉내내는것처럼
외국인이 한국말 흉내내는 영상은 없나요?
저도 궁금하네요 어떻게 들리는지16. 중경삼림
'17.3.3 5:23 PM (210.183.xxx.241)저는 화양연화는 못 보고 중경삼림은 여러 번 봤어요.
중경삼림은 화면도 아름답지만
반복적으로 나오는 캘리포니아드림 노래도 좋았죠.
중국어지만 시끄럽다는 느낌은 없었는데
화양연화도 보고싶네요.17. ---
'17.3.3 5:33 PM (121.160.xxx.103)외국인들은 한국말이 받침이 많아서 분절되고 딱딱 끊어지니까 딱딱딱 거린다고 표현 많이 해요.
물흐르듯이 부드러운 언어는 아니죠 한국어가 ㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
661140 | 전인권 나왔어요!!! 9 | 고딩맘 | 2017/03/11 | 1,202 |
661139 | 김희선이 42 ? 43 ? 20 | . . . | 2017/03/11 | 6,307 |
661138 | 쿠첸 원래 보온하면 밥이 딱딱해지나요? 4 | As?? | 2017/03/11 | 1,736 |
661137 | 30대인데 알츠하이머일까요 ㅠㅠ도와주세요 15 | 걱정 | 2017/03/11 | 5,564 |
661136 | 양말신을수있는 구두 없을까요? 8 | 40초아줌마.. | 2017/03/11 | 1,363 |
661135 | '박 전 대통령, 여권 보고와 달리 8대0 나오자 더 충격' 6 | 아이쿠야 | 2017/03/11 | 3,536 |
661134 | 탄핵인용되고 나면 시원할줄 알았는데 1 | .... | 2017/03/11 | 857 |
661133 | 아는 형님 김희선 데려다놓도 진짜 유치 9 | Jj | 2017/03/11 | 4,128 |
661132 | 배란통 느끼시는분들중에 | .. | 2017/03/11 | 1,172 |
661131 | 엄정화 나오는 드라마 ㅋ 9 | 보시나요 | 2017/03/11 | 4,594 |
661130 | 아마존에서 반송해보신 분..도움 좀 부탁드려요. 1 | 아마존 | 2017/03/11 | 361 |
661129 | 급!!소고기 해동했다 재냉동하면 안될까요ㅜㅜ 3 | 아자123 | 2017/03/11 | 4,220 |
661128 | 김희선은 왜 활짝 안웃을까요 7 | 별명 | 2017/03/11 | 5,456 |
661127 | 아침에 커피대신 키위바나나주스 마셧는데 1 | ㅇㅇ | 2017/03/11 | 2,841 |
661126 | 손가락의 의도 22 | 손가락 | 2017/03/11 | 3,237 |
661125 | 로이터, 한국에서 닭대가리는 바보 의미, 치킨 축하파티 4 | light7.. | 2017/03/11 | 1,966 |
661124 | 여친이 자의식 강한 남자 1 | ㅇㅇㅇ | 2017/03/11 | 693 |
661123 | INTJ 계셔요? 9 | ㅇㅇ | 2017/03/11 | 4,499 |
661122 | 비만인데요 저녁안먹거나 살짝 걷기만 해도 8 | 막 몸살이 .. | 2017/03/11 | 3,410 |
661121 | 아이클라우드는 정확히 뭔가요? 2 | 아이폰 | 2017/03/11 | 1,339 |
661120 | 박근혜 추대해서 대통 만든 인간들이 누군데 | 다나가 | 2017/03/11 | 403 |
661119 | 서울대 물대포 쏘며 학생들 강제진압 - 원인은 ? 3 | ... | 2017/03/11 | 1,860 |
661118 | 매콤한 치킨 뭐가 맛있나요 9 | 닭뜯기 | 2017/03/11 | 1,778 |
661117 | 아는 남자가 자꾸 뚱뚱하고 못생겼다고 놀리는데 18 | lll | 2017/03/11 | 5,330 |
661116 | 전세만기일 후 이사..문의할께요. 4 | 전세문의 | 2017/03/11 | 927 |