자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
화양연화 보려다가 정신 사나워서 ㅠㅠ
1. ---
'17.3.3 4:40 PM (121.160.xxx.103)북유럽 쪽 영화 보시면 더 몰입 안되실 겁니다...
잇 사이로 바람새는 발음에 이름들은 다 왜 이리 길고 어려운지... 이름 때문에 몰입이 안되요...
그나마 화양연화는 광둥어 쪽이라서 다행이죠 ;; 북방어는 계속 쌈 붙이는 거 같고 더 답없음... ㄷㄷ2. ㅎㅎ
'17.3.3 4:40 PM (112.148.xxx.86)그런가요?
전 오늘 새벽에 잘봤는데요,
새벽이라 다들 자기에 소리 줄이고 자막만 봤어요,
그렇게라도 하시지,
볼만한데요,
그리고 둘이 마지막 불륜 맞네요, 손 깍지끼고 그날밤 일치르고 애기 생겼나봐요;
감독이 작품성을 위해 정사씬은 찍었는데 뺏다네요,3. 화양연화
'17.3.3 4:41 PM (183.104.xxx.108) - 삭제된댓글제 인생 탑 텐에 드는 영화죠
한 명의 미국인말이 한국말 다다다다
로 들린데요4. 화양연화
'17.3.3 4:41 PM (183.104.xxx.108) - 삭제된댓글제 인생 탑 텐에 드는 영화죠
한 명의 미국인말이 한국말 다다다다
로 시끄럽게 들린데요5. 선입견 맞아요
'17.3.3 4:44 PM (182.211.xxx.221)그 선입견을 내려놓고 들으면 신세계가 열릴텐데.
6. ㅗㅗ
'17.3.3 4:45 PM (211.36.xxx.71)에로스 왕가의 감독 그녀의 손길 강추
7. ㅎㅎ
'17.3.3 4:49 PM (112.148.xxx.86)그녀의 손길 ,, 오늘 새벽 또 접수 들어갑니다^^
8. 윗님말 처럼
'17.3.3 4:49 PM (59.28.xxx.177)내려놓으시고 빨리 보시길‥
정말잔잔하고 재미있고 매력적인 영화예요‥
그작은 골목 골목을 누비던 장만옥과
시끌시끌 중국어랑 너무 매력적이고 오묘해요
화양연화 분위기가 몽환적이고 저는 너무 좋던데‥
꼭 보시길~9. ppp
'17.3.3 4:50 PM (125.178.xxx.106)다들 권해 주시니 아무래도 내일 꼭 봐야 겠어요!!
10. ....
'17.3.3 4:52 PM (121.140.xxx.220)광동어가 시끄럽고 북경어는 잔잔한데요.
11. ㅇㅇ
'17.3.3 4:52 PM (24.16.xxx.99)우리말이 다다다다 도 아니고 따따따따 로 들린다고 하네요.
중국영화 많이 본 저는 거슬리는지 어떤지 아무 생각이 없었던 거 같아요.12. ppp
'17.3.3 4:54 PM (125.178.xxx.106)우리말이 따따따로 들리는군요...
13. 괜찮던디
'17.3.3 4:58 PM (221.167.xxx.125)배우 보는낙으로 봐여
14. ...
'17.3.3 5:03 PM (210.51.xxx.75)저도 광동어 시끄럽다고 생각해요.
어떤 미국인은 한국어가 높낮이 없이 둥둥둥~~하고 들린다고 했어요ㅎㅎ15. ㅇㅇ
'17.3.3 5:21 PM (223.62.xxx.148)우리가 다른나라 언어 특징별로 가짜로 읊듯이 흉내내는것처럼
외국인이 한국말 흉내내는 영상은 없나요?
저도 궁금하네요 어떻게 들리는지16. 중경삼림
'17.3.3 5:23 PM (210.183.xxx.241)저는 화양연화는 못 보고 중경삼림은 여러 번 봤어요.
중경삼림은 화면도 아름답지만
반복적으로 나오는 캘리포니아드림 노래도 좋았죠.
중국어지만 시끄럽다는 느낌은 없었는데
화양연화도 보고싶네요.17. ---
'17.3.3 5:33 PM (121.160.xxx.103)외국인들은 한국말이 받침이 많아서 분절되고 딱딱 끊어지니까 딱딱딱 거린다고 표현 많이 해요.
물흐르듯이 부드러운 언어는 아니죠 한국어가 ㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
685518 | 투표용지 일련번호 달라니까 화내네요 이게 뭔지?? 8 | ㅇㅇ | 2017/05/09 | 2,190 |
685517 | 투표 생각없이 하는 자들 이 할머니를 좀 봐 2 | 샬랄라 | 2017/05/09 | 969 |
685516 | 어디 치킨 시킬까요? 14 | 급질 | 2017/05/09 | 2,227 |
685515 | 이남편 싸우자는건지 2 | ㅁㅁ | 2017/05/09 | 752 |
685514 | 문빠들한테 뭐라지 마세요 서울대생들도 이래요 24 | 키나 | 2017/05/09 | 2,698 |
685513 | 충청도 제주분들 투표하세요. | 바람처럼 | 2017/05/09 | 317 |
685512 | 손석희 사장 파란넥타이 25 | oo | 2017/05/09 | 5,901 |
685511 | 아직 투표 안하신 분~~ 8 | ... | 2017/05/09 | 570 |
685510 | 손석희 뉴스룸 시작했어요 | ^^ | 2017/05/09 | 444 |
685509 | 치킨 주문하면 한시간 걸린대요 ㅎ 3 | 이니 | 2017/05/09 | 1,290 |
685508 | Jtbc 유작가님 1 | 멋져요 | 2017/05/09 | 844 |
685507 | 일련번호 왜 안주냐고 물어보고싶은데 1390말고 8 | ㅇㅇ | 2017/05/09 | 692 |
685506 | 아직 투표를 할지 안할지 정하지 못한 분이 혹시 계시다면... | 고딩맘 | 2017/05/09 | 240 |
685505 | 지는쪽에서 또 부정선거 운운 하려나요 7 | 결과대로 | 2017/05/09 | 615 |
685504 | 문준용이 투표장에서 검거 되나? 31 | .. | 2017/05/09 | 2,783 |
685503 | 두달만에 8키로감량했어요 10 | ㅡ | 2017/05/09 | 4,101 |
685502 | 오늘 키즈까페에서 애기엄마하고 싸웠어요 23 | MilkyB.. | 2017/05/09 | 4,817 |
685501 | 열성 자유당 지지자 6 | 질문 | 2017/05/09 | 399 |
685500 | 투표용지에 일련번호 미리 짤려져있던데 원래 안줘요??(부산) 9 | ㅇㅇ | 2017/05/09 | 941 |
685499 | 히야 시간 진짜 7 | 안가네요 | 2017/05/09 | 823 |
685498 | 짐정리중인데 스카우트단복(이전모델) 어찌할까요 1 | 스카우트 | 2017/05/09 | 582 |
685497 | 이제 두시간뒤면 | 내일 | 2017/05/09 | 212 |
685496 | 오늘 치킨집 많이 바쁠까요? 8 | 저녁메뉴 | 2017/05/09 | 1,194 |
685495 | 길에 노란 페인트 흐르는 것 처럼 뭐가 있는데..뭔가요? 6 | 궁금 | 2017/05/09 | 1,089 |
685494 | 제발 홍준표만 찍지마세요 12 | .. | 2017/05/09 | 1,789 |