자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
화양연화 보려다가 정신 사나워서 ㅠㅠ
1. ---
'17.3.3 4:40 PM (121.160.xxx.103)북유럽 쪽 영화 보시면 더 몰입 안되실 겁니다...
잇 사이로 바람새는 발음에 이름들은 다 왜 이리 길고 어려운지... 이름 때문에 몰입이 안되요...
그나마 화양연화는 광둥어 쪽이라서 다행이죠 ;; 북방어는 계속 쌈 붙이는 거 같고 더 답없음... ㄷㄷ2. ㅎㅎ
'17.3.3 4:40 PM (112.148.xxx.86)그런가요?
전 오늘 새벽에 잘봤는데요,
새벽이라 다들 자기에 소리 줄이고 자막만 봤어요,
그렇게라도 하시지,
볼만한데요,
그리고 둘이 마지막 불륜 맞네요, 손 깍지끼고 그날밤 일치르고 애기 생겼나봐요;
감독이 작품성을 위해 정사씬은 찍었는데 뺏다네요,3. 화양연화
'17.3.3 4:41 PM (183.104.xxx.108) - 삭제된댓글제 인생 탑 텐에 드는 영화죠
한 명의 미국인말이 한국말 다다다다
로 들린데요4. 화양연화
'17.3.3 4:41 PM (183.104.xxx.108) - 삭제된댓글제 인생 탑 텐에 드는 영화죠
한 명의 미국인말이 한국말 다다다다
로 시끄럽게 들린데요5. 선입견 맞아요
'17.3.3 4:44 PM (182.211.xxx.221)그 선입견을 내려놓고 들으면 신세계가 열릴텐데.
6. ㅗㅗ
'17.3.3 4:45 PM (211.36.xxx.71)에로스 왕가의 감독 그녀의 손길 강추
7. ㅎㅎ
'17.3.3 4:49 PM (112.148.xxx.86)그녀의 손길 ,, 오늘 새벽 또 접수 들어갑니다^^
8. 윗님말 처럼
'17.3.3 4:49 PM (59.28.xxx.177)내려놓으시고 빨리 보시길‥
정말잔잔하고 재미있고 매력적인 영화예요‥
그작은 골목 골목을 누비던 장만옥과
시끌시끌 중국어랑 너무 매력적이고 오묘해요
화양연화 분위기가 몽환적이고 저는 너무 좋던데‥
꼭 보시길~9. ppp
'17.3.3 4:50 PM (125.178.xxx.106)다들 권해 주시니 아무래도 내일 꼭 봐야 겠어요!!
10. ....
'17.3.3 4:52 PM (121.140.xxx.220)광동어가 시끄럽고 북경어는 잔잔한데요.
11. ㅇㅇ
'17.3.3 4:52 PM (24.16.xxx.99)우리말이 다다다다 도 아니고 따따따따 로 들린다고 하네요.
중국영화 많이 본 저는 거슬리는지 어떤지 아무 생각이 없었던 거 같아요.12. ppp
'17.3.3 4:54 PM (125.178.xxx.106)우리말이 따따따로 들리는군요...
13. 괜찮던디
'17.3.3 4:58 PM (221.167.xxx.125)배우 보는낙으로 봐여
14. ...
'17.3.3 5:03 PM (210.51.xxx.75)저도 광동어 시끄럽다고 생각해요.
어떤 미국인은 한국어가 높낮이 없이 둥둥둥~~하고 들린다고 했어요ㅎㅎ15. ㅇㅇ
'17.3.3 5:21 PM (223.62.xxx.148)우리가 다른나라 언어 특징별로 가짜로 읊듯이 흉내내는것처럼
외국인이 한국말 흉내내는 영상은 없나요?
저도 궁금하네요 어떻게 들리는지16. 중경삼림
'17.3.3 5:23 PM (210.183.xxx.241)저는 화양연화는 못 보고 중경삼림은 여러 번 봤어요.
중경삼림은 화면도 아름답지만
반복적으로 나오는 캘리포니아드림 노래도 좋았죠.
중국어지만 시끄럽다는 느낌은 없었는데
화양연화도 보고싶네요.17. ---
'17.3.3 5:33 PM (121.160.xxx.103)외국인들은 한국말이 받침이 많아서 분절되고 딱딱 끊어지니까 딱딱딱 거린다고 표현 많이 해요.
물흐르듯이 부드러운 언어는 아니죠 한국어가 ㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
685790 | 전 다른건기대 안해요. 세월호과 개표부정만.. 10 | ㅇㅇ | 2017/05/09 | 619 |
685789 | 봉도사는 정말 도사같아요ㅋ 7 | 문재인대통령.. | 2017/05/09 | 3,051 |
685788 | 와이파이 네트워크 못잡는것도 바이러스? 1 | hiwifi.. | 2017/05/09 | 457 |
685787 | 개표율이 16%인데 왜 당선이 확실시 되나요? 15 | 궁금 | 2017/05/09 | 3,597 |
685786 | 친정엄마 선물 뭐가 좋을까요? 2 | 좋다좋아 | 2017/05/09 | 480 |
685785 | 홍준표...점점 빠지네요.. 2 | .. | 2017/05/09 | 2,151 |
685784 | 기분 쬐진다. 문재인 대통령 6 | 경축 | 2017/05/09 | 786 |
685783 | [영상] 있을 수가 없는 일이야!, 100% 조작이야! 10 | 고딩맘 | 2017/05/09 | 2,609 |
685782 | 시민의 힘으로 완성한 여정 3 | 시민 | 2017/05/09 | 482 |
685781 | 이와중에 스브스 유인나씨 6 | 부럽다 | 2017/05/09 | 3,523 |
685780 | 문재인 당선후 특집방송 하는거요... 7 | 어쩌지.. | 2017/05/09 | 1,212 |
685779 | 안볼수가 없네요..ㅋㅋㅋ 9 | 스브스 | 2017/05/09 | 1,521 |
685778 | (펌)12년 문재인 패배승복연설 13 | . . | 2017/05/09 | 2,136 |
685777 | 저는 다짐합니다 9 | 다짐 | 2017/05/09 | 666 |
685776 | 당선자가 광화문 세월호 가족을 만난다면... 7 | ........ | 2017/05/09 | 1,385 |
685775 | 당선확실 넘 일찍 뜨는게 혹시나 하는 맘이 2 | 노이로제 | 2017/05/09 | 1,100 |
685774 | 레드준표 어디가서 빠질려나 5 | ㅋㅋ | 2017/05/09 | 761 |
685773 | 문재인 정부에게 바랍니다. 4 | 흠 | 2017/05/09 | 417 |
685772 | 강남개표확인중 16 | .... | 2017/05/09 | 3,006 |
685771 | 안철수와 국민의당 5 | ..... | 2017/05/09 | 625 |
685770 | 문재인 후보 밤11시 광화문 출격 8 | 축하 | 2017/05/09 | 1,585 |
685769 | 당선확정! 1 | 당선 | 2017/05/09 | 527 |
685768 | 지금 전국 득표율 사전투표 포함인가요? 1 | dfgjik.. | 2017/05/09 | 495 |
685767 | 안철수 후보 고생하셨어요. 41 | 문지지자 | 2017/05/09 | 2,209 |
685766 | 야호~~~~ 당선 확실~~~~!!!! 5 | ... | 2017/05/09 | 877 |