자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 해설 부탁두려요.
이 문장에서 파나마 운하와 노스웨스트 패시지 중 어느 것이 더 이점이 있다는 건가요?
저는 노스웨스트라 생각하고 답을 했는데 오답이라 나와서요.ㅜ
1. ..
'17.2.25 10:16 AM (114.202.xxx.55)panama passage 요
2. ..
'17.2.25 10:16 AM (114.202.xxx.55)문장에서 is 는 빠져야 할 듯 합니다만..
3. 네
'17.2.25 10:20 AM (162.156.xxx.205) - 삭제된댓글Is 오타구요.
파나마죠? 아 그럼 답이 틀렸나..
감사합니다.4. Is 오타구요~
'17.2.25 10:24 AM (162.156.xxx.205)감사합니다.
Ovet 의 뜻이 여기서는 어떻게 되나요?5. 가을
'17.2.25 10:27 AM (175.207.xxx.187)the advantage of A over B : B보다 (B에 대한) A의 이점
choose A over B : B보다 A를 선택하다
over 가 '~위에'니까 '~보다'라고 이해하시면 됩니다6. 네
'17.2.25 10:32 AM (162.156.xxx.205)감사합니다 ~
7. Heavenly1
'17.2.25 11:23 AM (76.247.xxx.11)The Aurora Boreal is serves as evidence of the advantage of the Panama Canal over the Northwest Passage.
좀 잘못 옮기신 것 같은데
The Aurora Borealis serves as evidence of the advantage of the Panama Canal over the Northwest Passage.
Aurora Borealis 가 맡는 스펠링이고 여기서는 "북극광이 북쪽항로보다 파나마 운하가 더 낫다는 것의 증거이다"라고 해석됩니다. 그 이유는 설명이 다른 문장에 되었겠지요8. 하늘
'17.2.25 12:54 PM (71.231.xxx.93)is served 입니다.
9. Serves
'17.2.25 1:06 PM (70.58.xxx.184)여기서 serves 맞아요. Aurora boreal is 가 아니고 aurora borealis 입니다. 그런데 우리가 보통 오로라라고 하는 aurora borealis (northern lights) 는 북극에 가까운데서 보이는데 적도쪽에 훨씬 가까운 파나마 운하에서 뭐가 어드밴티지라고 하는건지 뭔 말인지는 모르겠네요.
10. Serves
'17.2.25 1:09 PM (70.58.xxx.184)아, 추정컨데 북쪽에서ㅓ 오로라의 빛 때문에 시야방해라든가 뭐 비슷한 단점이 있을 수 있겠네요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
673793 | 홍준표 정말 질 떨어지네요 7 | 준표개 ㅇㅇ.. | 2017/04/14 | 1,235 |
673792 | 토론직전에 동생일이 터졌나봐요 23 | 토론 직전에.. | 2017/04/14 | 3,676 |
673791 | 다른후보들도 문재인이 될거라곤 생각하나봐요.. 6 | .. | 2017/04/14 | 775 |
673790 | 대선토론 안철수 후보 엄청난 달변가 같네요 22 | 뉴프 | 2017/04/14 | 2,419 |
673789 | 안철수는 보수 후보에요? 1 | 그런데 | 2017/04/14 | 287 |
673788 | 내가 대통령되면 다 하겠습니다. 7 | 광산 안철수.. | 2017/04/14 | 772 |
673787 | 홍준표한테 질문 안하네요.ㅋㅋㅋ 11 | ᆢ | 2017/04/13 | 1,259 |
673786 | 문재인 어쩔 41 | 에효 | 2017/04/13 | 2,623 |
673785 | 오늘의 토론을 보니 문대표는 영 18 | . | 2017/04/13 | 1,507 |
673784 | 안철수 토론하는 느낌이 초딩같네요 4 | 초딩초딩 | 2017/04/13 | 714 |
673783 | 문재인 또 헛소리하네요 23 | ㅇㅇ | 2017/04/13 | 1,634 |
673782 | 문재인 후보 말투 매력 있네요....ㅎㅎㅎ 5 | moioio.. | 2017/04/13 | 802 |
673781 | 심상정 기로는 킹왕짱 다 바르네요 ㅋㅋㅋㅋ 7 | 우왕 | 2017/04/13 | 1,141 |
673780 | 욕심 많은 사람이 제일 많이 떨죠 20 | ... | 2017/04/13 | 1,927 |
673779 | 앗, 지금 심상정 후보! 17 | 이이 | 2017/04/13 | 2,078 |
673778 | 안철수 두루마리 휴지좀 던져줘요..개기름이 3 | 우엑 | 2017/04/13 | 844 |
673777 | 보수층에 싸인 주네요. 1 | 레드준표 | 2017/04/13 | 636 |
673776 | 수화하시는 분 2 | 토론 | 2017/04/13 | 521 |
673775 | 조만간 코미디 프로에서 패러디할 듯... 4 | 우짜꼬 | 2017/04/13 | 846 |
673774 | 와 안철수 4차산업 정부의 역할 20 | .. | 2017/04/13 | 1,706 |
673773 | 안철수 제가 봐도 답답하네요;;;;;; 9 | ..... | 2017/04/13 | 1,394 |
673772 | 부동산 통해 집을 매도하였는데 3 | 사람사는 세.. | 2017/04/13 | 1,003 |
673771 | 안철수 입꼬리가.... 13 | ........ | 2017/04/13 | 2,245 |
673770 | 안철수 혼자 따로놀아요 9 | ... | 2017/04/13 | 1,267 |
673769 | 안철수 왜 저래요? 어ㅡ휴 남자박근혜 맞네요 37 | 실체가 나타.. | 2017/04/13 | 2,849 |