자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^
,, 조회수 : 855
작성일 : 2017-02-24 22:10:01
But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..2. ,,
'17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)우와~~~ 너무 감사해요^^
속이 시원합니다~~~♡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 655532 | 백내장 수술 2 | 휴유증 | 2017/02/24 | 1,189 |
| 655531 | Dem bone의 뜻아시는분? 4 | ㅡㅡㅡ | 2017/02/24 | 2,596 |
| 655530 | 인생에서 잘나가던인생 막히는 이유들요 어떤게 있으신가요? 15 | 아이린뚱둥 | 2017/02/24 | 5,121 |
| 655529 | 좋은 부부사이도 역시 5 | 제목없음 | 2017/02/24 | 3,843 |
| 655528 | 저 때문에 너무 힘들어요 도와주세요... 1 | ... | 2017/02/24 | 1,342 |
| 655527 | 1박 2일 부산 여행 도와주세요 17 | 기쁜맘 | 2017/02/24 | 1,994 |
| 655526 | 날 좋아하지 않는 사람들에 대한 감정 18 | 항상평화 | 2017/02/24 | 4,529 |
| 655525 | 할머니가 많이 아프신데 별생각이 안들어요 3 | ... | 2017/02/24 | 1,601 |
| 655524 | 시드니에서 브레빌 제품 사려면 어디로 가야 해요? | 호주 | 2017/02/24 | 729 |
| 655523 | 휴지통 뭐 쓰세요 전 매직캔으로 ~ 3 | ㅎㅎ | 2017/02/24 | 1,677 |
| 655522 | 육사 1 2 3등이 다 여자래요 7 | 짱 | 2017/02/24 | 3,148 |
| 655521 | 남자들은 왜 비상금을 모을까요? 8 | ... | 2017/02/24 | 2,914 |
| 655520 | 등 돌린 최순실 비서…장시호 편 들었다 4 | ........ | 2017/02/24 | 3,660 |
| 655519 | 일주일에 두번 저녁을해서 먹인다면 ... 9 | 하원도우미 | 2017/02/24 | 1,935 |
| 655518 | 초등5 되는 아이 이런책수준 넘 낮을까요? 1 | 독서 | 2017/02/24 | 1,253 |
| 655517 | 씁쓸하고 심란하神 - 허깨비 ㅋㅋㅋ 5 | 시사인만화.. | 2017/02/24 | 1,739 |
| 655516 | 불타는 청춘 보다가 김완선이랑 강수지 중에 누가 더 매력있으세요.. 26 | ... | 2017/02/24 | 6,058 |
| 655515 | 혼자 살건데 냉장고 진짜 조그만거 사도 괜찮을까요 19 | 감사해요 | 2017/02/24 | 2,751 |
| 655514 | 소개팅을 많이 해서 그런가 만나기도 전에 느낌이 와요 5 | ㅠㅠ | 2017/02/24 | 3,245 |
| 655513 | 안철수 친구들? 21 | .. | 2017/02/24 | 1,669 |
| 655512 | 인형뽑기가 사행성 도박이었네요; 4 | 와... | 2017/02/24 | 2,458 |
| 655511 | 남자의 대화법이 이상해요 33 | 상큼이 | 2017/02/24 | 7,290 |
| 655510 | 구매대행 잘 아시는 분 알려주세요. 1 | ... | 2017/02/24 | 636 |
| 655509 | 책추천 1 | 독자 | 2017/02/24 | 807 |
| 655508 | 부산 태종대에서 오륙도스카이워크 갈건데요... 6 | 부산여행 | 2017/02/24 | 2,037 |