82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 778
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
654247 층간소음 어디까지 참는게 맞을까요? (후기) 16 아랫집 2017/02/21 4,735
654246 초5학년 대형 수학 학원 보내볼까하는데요. 7 조언부탁드려.. 2017/02/21 2,194
654245 영어 좀 알려주세요! refer vs refer to 사용법 문.. 2 refer 2017/02/21 5,528
654244 냄새 독하지 않은 식초 알려주세요 4 청소용 2017/02/21 692
654243 여친 부모 살해 후 시신 옆에서 '성폭행'한 남성 신상 공개 43 장영훈 기자.. 2017/02/21 25,797
654242 교육청 영재 합격 후 취소가능한가요? 선생님계시면.. 6 -- 2017/02/21 1,998
654241 신김치 국물이 많이 남았는데....뭘 해야 맛있게 먹을 수 있을.. 28 어쩌지 2017/02/21 3,685
654240 김한솔보면 역시 비쥬얼과 뇌색이 4 한솔 2017/02/21 4,042
654239 렌즈삽입술 받으려했다 노안이라고 수술 못한다네요. 7 렌즈삽입술 2017/02/21 2,654
654238 "우리도 한국 촛불 봤다"..美 워싱턴에도 광.. 1 ..... 2017/02/21 1,248
654237 리액션 안하는 사람들과 대화하기 뻘쭘해요 13 리리 2017/02/21 3,106
654236 악연인가봐요 11 ᆞᆞ 2017/02/21 3,676
654235 떡국은 하루지나면 퍼지는게 당연한가요? 7 질문 2017/02/21 2,439
654234 저도 백팩 하나 봐주세요 6 .. 2017/02/21 1,742
654233 핸드크림 바르시는 분들이요... 11 고운손 2017/02/21 6,208
654232 이제 패딩 안입어도 되겠어요 11 열나네 2017/02/21 4,995
654231 신문사 확인 하고 기사를 읽게 되네요. 1 정권교체 2017/02/21 563
654230 영어학원, 이정도로 시켜야 하는건가요? 5 학원 2017/02/21 2,279
654229 보급형 스마트폰이 우체국에서 파는 알뜰폰인가요? 9 ^^* 2017/02/21 1,196
654228 '블랙리스트' 신동철 前 비서관 측 법정서 혐의 자백 ........ 2017/02/21 819
654227 40중반 취업하려고 이력서를쓰는데 도움좀... 14 취업 2017/02/21 3,028
654226 우병우가 째려본기자 보셨나요? 34 dd 2017/02/21 16,302
654225 더 이상 덮히지않기를 세상 2017/02/21 405
654224 서울 인근 아울렛좀 추천해주세요 2 ... 2017/02/21 9,349
654223 머리좋은 사람은 학력이 별로여도 6 ㅇㅇ 2017/02/21 3,154