82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 781
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
655682 이재명은 토론 많이하면 지지율이 급등할거라 생각하나봐요 31 0 0 2017/02/25 1,768
655681 수지 광교 영어책 토론모임 멤버 모집합니다. 파도랑 2017/02/25 796
655680 누군가 마음에 들어 친해지고 대시하려는데 상대 이성이 속한 커뮤.. 1 renhou.. 2017/02/25 1,226
655679 [광화문생]박근혜 4년, 이제는 끝내자! 17차 범국민행동 팩트tv 2017/02/25 486
655678 백김치 고수님들 계신가요?? 4 .... 2017/02/25 1,562
655677 초극세사 이불 단점좀 많이 알려주세요 12 ㅇㅇ 2017/02/25 5,516
655676 쉐어 하우스 ㅡㅡㅡ 2017/02/25 700
655675 이재명 "김대중-노무현의 핏줄은 토론해야 한다".. 50 샬랄라 2017/02/25 1,398
655674 [BJ]존장-아프리카 박사모시위현장에서 하야하라 외치기!! 목숨.. 2 고딩맘 2017/02/25 1,055
655673 옷 쇼핑 서비스있음 좋겠어요 8 퍼스널쇼퍼 2017/02/25 1,929
655672 집회 나가시는 분~~ 손!! 14 집회 2017/02/25 949
655671 한국여자를 디스하는 남자 동기를 보니 10 ㅇㅇ 2017/02/25 3,238
655670 첫째를 친정에 하루 맡겼는데 넘 홀가분하네요.. 2 ㅇㅇ 2017/02/25 1,819
655669 메트리스 대신 사용할 이불...추천 해 주세요 10 ,,, 2017/02/25 2,608
655668 4세 아이 얼굴에 바를 로션이나 크림 추천 부탁드려요 6 .. 2017/02/25 939
655667 헌재60일의 기록-박근혜'심판의 날' 다가오다! 1 고딩맘 2017/02/25 449
655666 강일원재판관님 노련하네요 9 ㅅㅅ 2017/02/25 4,131
655665 찜질방왔는데요..과자사다가 3 ㅁㅁ 2017/02/25 2,321
655664 대학생 고시원 원룸 어떤게 나을까요? 14 질문 2017/02/25 4,678
655663 눈(각막)이 쓸려서 뿌옇게 보이는데 치유된 경험 있으신 분 6 .... 2017/02/25 2,234
655662 문재인측 '자유한국당, 거짓 종북팔이 중단하라' 5 과거속인간들.. 2017/02/25 567
655661 광화문 가는데요 유리동자 2017/02/25 646
655660 공대여학생은 어떤가요? 14 취업 2017/02/25 3,004
655659 파파이스에서 김총수가 했던말의 뜻은? 9 2017/02/25 2,272
655658 mbc 상태.. 1 ㅇㅇㅇ 2017/02/25 918