자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^
,, 조회수 : 765
작성일 : 2017-02-24 22:10:01
But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..2. ,,
'17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)우와~~~ 너무 감사해요^^
속이 시원합니다~~~♡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 656096 | 생리할때 다리가 저려요 3 | 저림 | 2017/02/26 | 4,211 |
| 656095 | 인천대학교가 인하대학교보다 입결, 위상이 높아질 가능성 있다고 .. 16 | renhou.. | 2017/02/26 | 7,719 |
| 656094 | 이사가고 들어오는 거 뭐 체크해야하나요? 2 | 이사 | 2017/02/26 | 836 |
| 656093 | 박근혜 하얀옷입고 손가락꼽는 장면 있잖아요 23 | 약물중독 | 2017/02/26 | 5,058 |
| 656092 | 가열실가습기 필터가 녹앗네요 | 급질문요 | 2017/02/26 | 452 |
| 656091 | 골반이 커서 좋은게 있나요? 13 | 후 | 2017/02/26 | 5,756 |
| 656090 | 치즈케잌만들때~ 1 | ll | 2017/02/26 | 658 |
| 656089 | 나이들어 여행가기 8 | 꺄르르꺄르르.. | 2017/02/26 | 2,895 |
| 656088 | 영화 핵소고지 보신분 어때요 1 | 봄이다 | 2017/02/26 | 926 |
| 656087 | 이수경얼굴변화 혹시 턱관절증상아닌가요? 7 | .. | 2017/02/26 | 5,490 |
| 656086 | 야구 좋아하시는 분 1 | ..... | 2017/02/26 | 526 |
| 656085 | 컴도사님들!!!!! 컴할때 크롬으로 하면.. 4 | 크롬.. | 2017/02/26 | 1,087 |
| 656084 | 보톡스 맞으면 얼굴살 빠지나요? 6 | 하야 | 2017/02/26 | 3,407 |
| 656083 | "채용하면 1∼2년내 관두는 사람이 80%"... 3 | 웃기네 | 2017/02/26 | 2,257 |
| 656082 | 이마트 성수점 애용하시는 분 계신가요? 6 | 질문 | 2017/02/26 | 1,613 |
| 656081 | 도깨비 드라마 재미있나요? 17 | 다시보기 | 2017/02/26 | 4,019 |
| 656080 | 닭고기 카레할때요~. | ㅡㅡ | 2017/02/26 | 410 |
| 656079 | 인천대학교, 한경대학교의 미래에 대해 어떻게 생각하세요?...... 14 | renhou.. | 2017/02/26 | 3,577 |
| 656078 | 아줌마파워!!!!-장바구니 들고 행진 1 | 광화문 | 2017/02/26 | 770 |
| 656077 | 2학년 올라가는 재학생 국가장학금요~ 4 | 국가장학금 | 2017/02/26 | 1,097 |
| 656076 | 시댁식구들과 해외여행 가시겠어요? 49 | 롤러코스터 | 2017/02/26 | 7,846 |
| 656075 | 보톡스 물광주사 5 | 피부 | 2017/02/26 | 3,298 |
| 656074 | 저 아는 분 볼때마다 부러운게 7 | ㅇㅇ | 2017/02/26 | 3,675 |
| 656073 | 저 빼고 다 행복해 보이네요 ~ 12 | 행복 | 2017/02/26 | 3,274 |
| 656072 | 초5남아 수학을 어찌해야할까요? 8 | 좀알려주세요.. | 2017/02/26 | 2,016 |