자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^
,, 조회수 : 762
작성일 : 2017-02-24 22:10:01
But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..2. ,,
'17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)우와~~~ 너무 감사해요^^
속이 시원합니다~~~♡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 655766 | 결국 악랄한 개누리한테 놀아난 꼴 8 | ㅅㅂ | 2017/02/25 | 1,438 |
| 655765 | 박사모는헌재도위협하고 특검도 위협하고. 5 | 박사모는무소.. | 2017/02/25 | 611 |
| 655764 | 환승 가능 30분인가요 1시간 인가요 6 | ... | 2017/02/25 | 1,531 |
| 655763 | 음식물 쓰레기 봉투 _ 남편과 논쟁중인데요 누가 맞나요? 17 | ... | 2017/02/25 | 4,019 |
| 655762 | 드라마 교통사고 장면 찍는 법이래요 | .... | 2017/02/25 | 2,006 |
| 655761 | 새로운 종편프레임 1 | 토론기피자 | 2017/02/25 | 685 |
| 655760 | 오늘 촛불집회는 지방에서도 많이 올라올 모양입니다. 8 | 집회 | 2017/02/25 | 852 |
| 655759 | 진짜 여자의 적은 여자가 맞나봐요. 18 | 추워요마음이.. | 2017/02/25 | 6,181 |
| 655758 | 작년에 산 김치냉장고 김치 곰팡이가 슬었어요!ㅠㅠ 13 | 이걸어째ㅠ | 2017/02/25 | 3,353 |
| 655757 | 부모님께 용돈 드리나요? 15 | ... | 2017/02/25 | 2,731 |
| 655756 | 아이들과 미국여행 계획중인데 어느곳이 좋을까요? 11 | talk | 2017/02/25 | 1,588 |
| 655755 | 늙어 보이는 화장 - 이유가 뭘까요? 27 | 화장 | 2017/02/25 | 8,278 |
| 655754 | 쿠쿠, 쿠첸 어느 것이 더 좋아요? 8 | 밥맛 | 2017/02/25 | 2,253 |
| 655753 | 12년째 바람을 피면서도 들키지 않는 외도의 달인을 봤음다. 26 | 연두 | 2017/02/25 | 31,564 |
| 655752 | 토론회 토론회 토론회.. 11 | 손꾸락짤라삘.. | 2017/02/25 | 499 |
| 655751 | 아이폰 중고를 샀는데 6 | ,,,,,,.. | 2017/02/25 | 1,200 |
| 655750 | 나이들어서 근력운동하면 피부도 촉촉해지나요? 5 | 건조함 | 2017/02/25 | 2,978 |
| 655749 | 저도 서울대vs 연대경영 비교요 6 | 묻어서 | 2017/02/25 | 2,952 |
| 655748 | 부모가 자녀인생 망치는 경우는 12 | ㅇㅇ | 2017/02/25 | 7,099 |
| 655747 | 특검만료 D-3..우병우·삼성 외 대기업, 검찰로 도돌이표 | 검찰을어찌믿.. | 2017/02/25 | 554 |
| 655746 | (극혐) 며칠 전 있었던 일이라는데요. 3 | 박근혜 탄핵.. | 2017/02/25 | 1,766 |
| 655745 | 도봉순보니까 덩치크다고 힘센거 아니네요 14 | 와 | 2017/02/25 | 2,761 |
| 655744 | 왼손 네번째 손가락이 저립니다ㅠ 5 | 문의 | 2017/02/25 | 2,600 |
| 655743 | 발작기침 언제부터 하시게 되었나요? 1 | 같은경험이신.. | 2017/02/25 | 627 |
| 655742 | 황교안 어지간히 대통령하고 싶은가요. 8 | 대통령병 | 2017/02/25 | 1,307 |