82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 789
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
659812 광주 탄핵반응ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.jpg 9 // 2017/03/10 5,505
659811 안민석 의원등 국회의원께도 감사드립니다. 4 ........ 2017/03/10 585
659810 이재명이 드리는 글 8 .. 2017/03/10 1,237
659809 나도 모르게 ,,,, 2017/03/10 389
659808 한국인 .. 오늘은 창피스러운 날.. 28 책임 2017/03/10 4,096
659807 ‘박근혜 파면’ 낙인 찍은 최순실(최서원), 탄핵 인용 소식 듣.. 1 벌받자 2017/03/10 1,294
659806 벚꽃대선! 하는건가요?? 2017/03/10 435
659805 국회오늘 점심메뉴 ㅎㅎ 2017/03/10 727
659804 이제 또 다시 국민의 힘을 보여줄때입니다 2 t탄핵 2017/03/10 473
659803 PARK OUT! 이삿짐을 주목해야!! 12 201404.. 2017/03/10 1,771
659802 최순실없는삶 박은 감옥가는게 더나을거에요 8 ㄴㄷ 2017/03/10 943
659801 이 철 성 이 2 똑바로해라 2017/03/10 801
659800 잔치국수 먹었어요 1 점심메뉴 2017/03/10 906
659799 안철수의 선견지명 75 안철수 2017/03/10 4,032
659798 문재인 '위대한 국민께 경의를 표합니다' 37 위대한 국민.. 2017/03/10 2,110
659797 정의에대한 오랜 갈증 1 정의구현 2017/03/10 411
659796 조마간 항문검사 할때 반응이 궁금 1 2017/03/10 1,286
659795 그렇게 기회를 줬건만 ㅇㅇㅇ 2017/03/10 573
659794 황교안은 어떻게 되나요? 이사람 더이상 못 보겠는데.... 4 ........ 2017/03/10 1,380
659793 폭력집회하면 물대포 쏴야지 14 루비 2017/03/10 1,876
659792 정말 곱게 늙던지 아니면 일찍 죽어야지! 3 dk 2017/03/10 580
659791 cnn에 ....Park OUT 5 테스 2017/03/10 1,338
659790 암선고를 받고 우울했는데, 그래도 기뻐해야 하는 날이지요? 24 기쁜 날.... 2017/03/10 2,673
659789 새삼 쥐새끼가 참 대단한 인물이라는 생각이.. 15 꼼꼼한MB넘.. 2017/03/10 3,027
659788 헌재에 꽃 보내도 되나요? 2 팽구 2017/03/10 755