자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^
,, 조회수 : 791
작성일 : 2017-02-24 22:10:01
But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..2. ,,
'17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)우와~~~ 너무 감사해요^^
속이 시원합니다~~~♡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 660767 | 탄핵기념으로 엄마랑 통영 봄나들이 가요^^ 7 | 통영 | 2017/03/12 | 1,078 |
| 660766 | 중딩때 친구집가서 놀랐던 일 14 | 학창시절 | 2017/03/12 | 6,518 |
| 660765 | 사드에 대해서 예 아니오로 답해야할 시기에요 16 | .. | 2017/03/12 | 839 |
| 660764 | 편의점에도 진상이 이리 많은줄 몰랐어요 11 | ... | 2017/03/12 | 5,753 |
| 660763 | 팽목항에 문자 보내주세요 3 | #1111 | 2017/03/12 | 574 |
| 660762 | 출산하는 꿈. . 해몽 부탁드려요 2 | 나무 | 2017/03/12 | 1,732 |
| 660761 | 10년후 뜨는 전문직이 뭐가 있을까요? 18 | 전문직 | 2017/03/12 | 6,862 |
| 660760 | 진짜 미세먼지 ㅠㅠ 2 | 중국꺼져 | 2017/03/12 | 1,079 |
| 660759 | 문재인 기자회견 회견문 전문과 SNS 반응 30 | ... | 2017/03/12 | 1,691 |
| 660758 | 공개입양을 꺼려하시는 분들은 3 | 입양 | 2017/03/12 | 931 |
| 660757 | 골프 칠줄 모르는데 골프모임 따라가면 웃길까요? 19 | 골프 | 2017/03/12 | 3,893 |
| 660756 | 상한 수산물 환불 3 | .. | 2017/03/12 | 628 |
| 660755 | 웜톤?쿨톤? 12 | dnja | 2017/03/12 | 2,923 |
| 660754 | 아 참 좋은 봄이네요 ^^ 11 | 두분이 그리.. | 2017/03/12 | 1,565 |
| 660753 | 애 둘 키우기 얼마나 힘들까요? 41 | ㅇㅇ | 2017/03/12 | 4,058 |
| 660752 | 어제 집회에 이용마 엠비시 해직기자 나오신 거 보셨나요 ~ 8 | 고딩맘 | 2017/03/12 | 1,143 |
| 660751 | 콘텐츠·관광·소비재 기업 89% "사드보복으로 피해&q.. 14 | .. | 2017/03/12 | 999 |
| 660750 | 이런성향의 중3아이 과학중점고 가고 싶답니다. 4 | 칼리 | 2017/03/12 | 1,374 |
| 660749 | 박근혜 옆에 있는 인간들은.. 2 | 대체 | 2017/03/12 | 1,070 |
| 660748 | 명품백 좀 골라주세요 21 | 음 | 2017/03/12 | 4,171 |
| 660747 | 도쿄바나나 드셔보신 분 17 | . . | 2017/03/12 | 3,820 |
| 660746 | 그알에서 그네 부정개표 꼭 다뤄야합니다 9 | .. | 2017/03/12 | 1,022 |
| 660745 | 쿠킹호일 | 홈스 | 2017/03/12 | 574 |
| 660744 | 모든 종편들이 개헌 홍보시작했어요 21 | 헐.. | 2017/03/12 | 1,321 |
| 660743 | 열받아요 | 점점 | 2017/03/12 | 405 |