82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 761
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
655763 부모사랑 받지 못했지만 나를 사랑하는 비결 알려주세요 35 ㅇㅇ 2017/02/25 7,351
655762 백화점 주차장 요금정산소 근무어떨까요? 2 일거리 2017/02/25 1,585
655761 문대표를 문제인으로 조롱한 손가락들을 제명시킵시다 20 영구제명 2017/02/25 815
655760 혈액순환제 써큐* 먹으면 화장실 잘 가요 ... 5 ㅇㅇ 2017/02/25 1,920
655759 요즘도 아이오페 레티놀 크림 쓰나요? 4 주름 2017/02/25 2,724
655758 손톱 옆에 튀어나온거 뜯었다가 2주간 붓고 아팠다가 3 .... 2017/02/25 2,816
655757 헌법재판관님들끼리 얘기할까요 1 .... 2017/02/25 711
655756 야당들..제발 특검연장 되게 해라 !!!..부탁이다 24 야당들아 2017/02/25 1,001
655755 호이안 다녀왔어요 9 호이안 2017/02/25 2,325
655754 쌍커풀 수술에 얼굴 시술에 등은 굽는데... 3 60일의 기.. 2017/02/25 2,174
655753 남편을 어떻게 꾸며주시나요? 23 ... 2017/02/25 3,715
655752 싱글 라이더( 혼자 여행하는 사람) 8 싱글라이더... 2017/02/25 2,622
655751 지금 지하철에서 태극기 노인둘이서 이야기하는데 ㅜㅜ 가관 9 깜놀 2017/02/25 1,985
655750 '그것이 알고 싶다' 일본군 위안부 조명, 12·28 합의와 화.. 1 ........ 2017/02/25 623
655749 홍어 매운탕이 너무 맛없어요 5 ... 2017/02/25 1,114
655748 피부과 탄산가스레이저가 뭔가요? 1 자도 2017/02/25 952
655747 결국 악랄한 개누리한테 놀아난 꼴 8 ㅅㅂ 2017/02/25 1,435
655746 박사모는헌재도위협하고 특검도 위협하고. 5 박사모는무소.. 2017/02/25 608
655745 환승 가능 30분인가요 1시간 인가요 6 ... 2017/02/25 1,528
655744 음식물 쓰레기 봉투 _ 남편과 논쟁중인데요 누가 맞나요? 17 ... 2017/02/25 4,015
655743 드라마 교통사고 장면 찍는 법이래요 .... 2017/02/25 1,997
655742 새로운 종편프레임 1 토론기피자 2017/02/25 684
655741 오늘 촛불집회는 지방에서도 많이 올라올 모양입니다. 8 집회 2017/02/25 851
655740 진짜 여자의 적은 여자가 맞나봐요. 18 추워요마음이.. 2017/02/25 6,180
655739 작년에 산 김치냉장고 김치 곰팡이가 슬었어요!ㅠㅠ 13 이걸어째ㅠ 2017/02/25 3,348