82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 746
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
655801 [BJ]존장-아프리카 박사모시위현장에서 하야하라 외치기!! 목숨.. 2 고딩맘 2017/02/25 1,023
655800 옷 쇼핑 서비스있음 좋겠어요 8 퍼스널쇼퍼 2017/02/25 1,897
655799 집회 나가시는 분~~ 손!! 14 집회 2017/02/25 911
655798 한국여자를 디스하는 남자 동기를 보니 10 ㅇㅇ 2017/02/25 3,198
655797 첫째를 친정에 하루 맡겼는데 넘 홀가분하네요.. 2 ㅇㅇ 2017/02/25 1,780
655796 메트리스 대신 사용할 이불...추천 해 주세요 10 ,,, 2017/02/25 2,583
655795 4세 아이 얼굴에 바를 로션이나 크림 추천 부탁드려요 6 .. 2017/02/25 896
655794 헌재60일의 기록-박근혜'심판의 날' 다가오다! 1 고딩맘 2017/02/25 414
655793 강일원재판관님 노련하네요 9 ㅅㅅ 2017/02/25 4,091
655792 찜질방왔는데요..과자사다가 3 ㅁㅁ 2017/02/25 2,280
655791 대학생 고시원 원룸 어떤게 나을까요? 14 질문 2017/02/25 4,624
655790 눈(각막)이 쓸려서 뿌옇게 보이는데 치유된 경험 있으신 분 6 .... 2017/02/25 2,175
655789 문재인측 '자유한국당, 거짓 종북팔이 중단하라' 5 과거속인간들.. 2017/02/25 529
655788 광화문 가는데요 유리동자 2017/02/25 606
655787 공대여학생은 어떤가요? 14 취업 2017/02/25 2,952
655786 파파이스에서 김총수가 했던말의 뜻은? 9 2017/02/25 2,229
655785 mbc 상태.. 1 ㅇㅇㅇ 2017/02/25 859
655784 치즈 얼려도 되나요?? 2 2017/02/25 1,972
655783 내가 본것중 제일 재밌었던 영화 추천좀 해주세요~ 11 웃고싶다 2017/02/25 2,767
655782 신입사원 뽑을 때 일베나 박사모 거르는 법 1 ... 2017/02/25 1,310
655781 기차타고 광장가는 길입니다 8 쵸오 2017/02/25 648
655780 60살 여고동창 모여서 좋았던거 추천 부탁해요 6 엄마가 총무.. 2017/02/25 1,487
655779 세상에...브라질 리오올림픽 6개월뒤 모습이예요. 3 폐허 2017/02/25 2,654
655778 광화문 생중계 2 지금 2017/02/25 794
655777 이재명,개무시 당했다..룰협상 참가 재고 18 하루정도만 2017/02/25 1,638