82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 746
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
655089 빅사이즈 요가복 찾으시는 분, 유니클로 가보세요. 2 플로라 2017/02/23 6,146
655088 이런 메일 받아보신 분 있나요? 4 ?? 2017/02/23 733
655087 클라리넷 레슨비요.. 2 ㅂㄱㅎㅌㅎ 2017/02/23 1,239
655086 고교 배치고사 후 귀갓길 ‘쾅’…모녀 3대 고속도로서 참변 .... 14 ㄷㄷㄷ 2017/02/23 5,266
655085 박승화의 가요속으로..어떻게 좀 안될까요. 23 아~이걸 어.. 2017/02/23 3,538
655084 직장에서 후임자가 왔는데 저희를 왕따(?)를 시킵니다. 5 망초 2017/02/23 2,291
655083 임산부 배려석 비워 주셔서 감사합니다. 3 Xks 2017/02/23 862
655082 울 아들은 음식 배달 아저씨 오면 방에 숨어 있어요... 65 이상해 2017/02/23 20,066
655081 가족으로부터 받은 상처 어떻게 치유하는게 젤 좋을까요 9 독립여성 2017/02/23 2,481
655080 필리핀 사시는분.. 1 ... 2017/02/23 986
655079 MBC 수준 4 사랑 2017/02/23 815
655078 맞벌이..나혼자만 칼퇴할 때 남편을 패버리고 싶어요 12 ㅇㅇ 2017/02/23 5,107
655077 둘째 난임 글을 읽고.. 6 못난이 2017/02/23 1,881
655076 예비초등1학년이요 4 아정말 2017/02/23 849
655075 몸이 아프거나 건강에 이상이 있는건 아닌데, 꿈을 꾸고 나면 하.. 1 renhou.. 2017/02/23 716
655074 대학생. 토익시험 5 82 2017/02/23 1,340
655073 이케아 철제 이층침대 낮은거 여대생들이 쓸만할까요? 4 이케아 2017/02/23 1,979
655072 특검연장해야하는데...너무 힘드네요 19 돌겠네요 2017/02/23 1,707
655071 싱가폴 호텔 3 원숭이 2017/02/23 1,235
655070 [속보] 특검 "이영선, 내일 오전 자진출석 의사&qu.. 7 ........ 2017/02/23 1,789
655069 다우니보다 피죤향이 좋아졌는데요.. 4 .. 2017/02/23 1,827
655068 H샘몰 주문은 신속하게 되고 반품은 아예 통화도 안되고 1 한*몰 2017/02/23 785
655067 아침방송에 연근강정, 연근고추장조림 어떻게 만드나요? 2 연근요리 2017/02/23 773
655066 뉴스공장서 말한 순실이 당밀사업...이거군요 11 오늘아침 2017/02/23 3,356
655065 아이폰 쓰는 분들만.. 6 ..... 2017/02/23 1,453