82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 746
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
655173 11 2017/02/23 1,679
655172 교수들은 보통 연금을 대강 어느정도 받나요? 4 궁금 2017/02/23 3,480
655171 이재명시장 마지막에 왜 저러시나요? 48 2017/02/23 5,118
655170 ['4021'] 대통령 차명폰 맞다'…대통령 순방 동선과도 일치.. 심플하게 2017/02/23 826
655169 네스프레소 이니시아 사용하시는분.. 2 ... 2017/02/23 1,253
655168 세제 10kg 얼마만에 다 쓰세요? 11 .. 2017/02/23 2,188
655167 근 10년째 받는 우울증 환자 전화.. 35 하소연 2017/02/23 12,712
655166 박대리인단 수준. 에휴.. 1 ㅇㅇ 2017/02/23 793
655165 뉴스룸에 이재명 성남시장 나오시네요. 분위기 훈훈 32 심각한 대한.. 2017/02/23 2,551
655164 피아노 열심히 치는 이웃님! 2 피아노ㅜㅜ 2017/02/23 1,256
655163 장단지 아래로 찬기운이 들어오는 느낌 7 아이셋 2017/02/23 1,427
655162 사회, 직장은 친구, 학교가 아니라고 하잖아요. 그런데 신기한게.. 2 renhou.. 2017/02/23 1,065
655161 오늘 썰전에서 유시민이 안철수한테 물어볼 질문 예상 28 투데이 2017/02/23 2,798
655160 연말정산 환급금 3 ******.. 2017/02/23 1,971
655159 탄핵초읽기인데 박근혜 무념무상인가요? 6 어휴 2017/02/23 1,178
655158 오늘 썰전에 안철수 출연합니다~ 6 썰전 2017/02/23 498
655157 물김치를 조금 얻어왔는데 맛이 끝내주네요! 8 자취생 시도.. 2017/02/23 2,267
655156 기숙사 신청했는데 취소되나요 ? 5 대학생 2017/02/23 1,420
655155 금니 작은거 팔았는데 시세를 모르겠네요 5 1 2017/02/23 2,200
655154 강릉에 사시는 분, 유천동은 살기에 어떤가요? 2 ㅁㅁ 2017/02/23 1,085
655153 내용은 펑. 답글은 잘 새기겠습니다 34 혼자 2017/02/23 13,101
655152 세월1045일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 10 bluebe.. 2017/02/23 512
655151 아이패드 제품 중 wi-fi는 뭐고 wi-fi 와 celluar.. 6 아이패드 2017/02/23 1,761
655150 부인과 쪽 종기 잘 생기는 분 들..뭐 예방책같은 비법 없을까요.. 5 40대 2017/02/23 3,151
655149 갑상선기능항진증...서울에 병원 추천해주세요 3 잘될 2017/02/23 1,618