82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 741
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
656830 (도움요청)운전경력 30년인데 속도가 무서워요 16 겁쟁이 2017/02/27 2,491
656829 벌화분 스페인 산도 괜찮은가요? 1 모모 2017/02/27 1,776
656828 목욕탕에 저 혼자있어요ㅠㅠ 24 2017/02/27 18,934
656827 특검연장ᆞ탄핵인용을 이끌어줄 정치인이 없는건가요? 8 지금현재 2017/02/27 759
656826 '특검보 한명이 삼성변호사 수십명 맞설판..파견검사 남아야 4 ........ 2017/02/27 1,098
656825 초원복집 김기춘은 삼성엑스파일 미림건을 보고 배웠나? 8 재탕 2017/02/27 718
656824 솔직히 주위에 남자 잘만나서 팔자핀 사람 있을까요? 12 // 2017/02/27 8,199
656823 미운 시어머니 죽이는 방법 66 비법 2017/02/27 20,755
656822 수원 사시는 분들께 여쭤요 10 음.. 2017/02/27 1,862
656821 아파트 현관중문 설치하신 분 추천좀 해주세요 3 ... 2017/02/27 2,279
656820 시험공부 해야 되는데 책이 눈에 안들어와요 1 .. 2017/02/27 772
656819 전세자금대출 잘 아시는 분... 5 윤수 2017/02/27 1,309
656818 원글 펑.. 댓글 감사합니다. 27 싱숭생숭 2017/02/27 3,794
656817 남편분들 언제가 제일 안스러운가요? 10 000 2017/02/27 1,831
656816 손발 차신 분, 효과 본 거 있으세요? 29 Cc 2017/02/27 4,666
656815 [단독] “박근혜, 세월호 참사 직후 멍 빼는 주사 맞았다”.... 3 ㄷㄷㄷ 2017/02/27 1,825
656814 요즘은 왜 예전 배우같은 외모의 8 ㅇㅇ 2017/02/27 2,564
656813 jtbc쇼셜라이브중 문재인' 문모닝'몰라 28 하루정도만 2017/02/27 2,589
656812 역시 일등이라 달라요 2 달님 2017/02/27 889
656811 봉침을 맞았는데 붓고 쑤시고 하는데 이게 원래 그런가요? 5 ㄹㄹ 2017/02/27 1,853
656810 고양시 인공관절 수술 잘하는 병원 어디인가요? 2 ... 2017/02/27 1,199
656809 문재인 실검 1위 6 cakflf.. 2017/02/27 953
656808 최민용 좋아하시는 분들.. 1 .. 2017/02/27 1,226
656807 안사모들은 그만하시죠 15 2017/02/27 710
656806 문재인님 오늘 좋았습니다 16 2017/02/27 1,281