82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 741
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
657004 전세보증보험 들려고 하는데 말리는 은행...왜 그런거죠? 3 왜? 2017/02/28 2,052
657003 눈이 사시면 안좋은 인상을주나요? 급해요 14 포도맘 2017/02/28 1,664
657002 지역아동센터 초등남자애들 폭력 1 다다 2017/02/28 827
657001 부산 KBS방송국 뒤편 한의원 4 질문 2017/02/28 750
657000 마이너스 통장으로 차를 구입하기도 하나요? 5 2017/02/28 3,812
656999 미디어몽구 트윗 2 고딩맘 2017/02/28 789
656998 싱크대 수챗구멍 매일 닦으시나요? 22 궁금 2017/02/28 4,070
656997 자전거로 출근 해보신분들 4 .. 2017/02/28 542
656996 정세균 의장은 특검법 직권상정하라!!!! 13 2017/02/28 820
656995 뉴스공장듣다가 잤는데 꿈에 나타났어요 3 jj 2017/02/28 594
656994 정치관련 글 올리시는 분~~ 7 ^*^ 2017/02/28 502
656993 이동건 조윤희 서로 좋은 감정인거 아셨던분? 25 ㄱㄴㄷ 2017/02/28 13,667
656992 KT휴대폰 요금제 문의드려요! 8 저도 2017/02/28 1,168
656991 어제 뉴스룸- 문재인님 말씀 잘하시던데요. 32 하동댁 2017/02/28 1,204
656990 "황교안의 특검연장 거부, 99.999% 예상됐던 것&.. 2 샬랄라 2017/02/28 535
656989 육아도피성 자영업하는 아줌마들 많죠? 44 2017/02/28 4,561
656988 아래 문재인 프롬프터 관련 글 쓴 사람 보세요(흑색선전 그런 식.. 13 흑색선전 2017/02/28 1,154
656987 중국어시간에 웃긴일이 2 2017/02/28 1,059
656986 돈들도 많아요..(새 아파트 인테리어) 26 2017/02/28 7,624
656985 핸드폰 요금...다들 어떻게 쓰는지... 3 봉봉 2017/02/28 958
656984 독일 사시는 분들이나 해외여행 잘 아시는 분들께 질문 좀 드리겠.. 1 햇살 2017/02/28 881
656983 한국 OECD 1위가 50개 5 박그네정권 2017/02/28 875
656982 특검팀 주가↑..박영수=거물, 윤석열=재기, 이규철=스타 5 수고하셨어요.. 2017/02/28 1,262
656981 고소영 연기 못보겠네요. 13 ... 2017/02/28 5,007
656980 외투나 점퍼..깔별로 2개씩 사요..귀찮아서요..참 촌스러운.. 13 무슨병 2017/02/28 2,942