82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 740
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
656541 단시간에 가장 큰 운동량은 뭔가요? 17 뚱땡이 2017/02/27 3,339
656540 이재명 "黃, 특검연장 안할 것…특검법, 직권상정해 통.. 8 2017.0.. 2017/02/27 1,252
656539 박영수 특검도 사임하라~!! 5 예화니 2017/02/27 1,613
656538 서운해도 될까요? 4 ... 2017/02/27 835
656537 압구정동 신사시장 가보신 분 계신가요? 8 시장 2017/02/27 1,365
656536 특검연장 거부한답니다. 38 ㅠㅠ 2017/02/27 3,225
656535 아이들 영어책 어디서 판매 하시나요? 2 써니 2017/02/27 756
656534 김부선,이재명 25 .. 2017/02/27 2,782
656533 추미애, 이재명 '개무시?'...“바빠서 전화 못 받아” 19 ... 2017/02/27 1,542
656532 탄핵반대 서울대 대자보 전문 23 길벗1 2017/02/27 2,842
656531 남동생이 저에게 돈을 주네요 26 다홍이 2017/02/27 13,130
656530 굴넣은 김치 살짝만 익혔는데 위험할까요? 2 걱정 2017/02/27 1,798
656529 황교안대행은 특검,연장하라!! 2 특검연장하라.. 2017/02/27 346
656528 고대안암병원은? 2 점순이 2017/02/27 1,113
656527 가끔씩 두통이 있는건 왜 그럴까요? 2 머리 2017/02/27 946
656526 박근혜 강제소환하면 안되나요? 1 불출석이라 2017/02/27 436
656525 순진한건지 무식한건지 .. 30 .. 2017/02/27 5,904
656524 신세계 강남 명품관 사람들 8 일 2017/02/27 6,229
656523 ‘사드 배치 합의서’ 실체가 모호하다 3 후쿠시마의 .. 2017/02/27 643
656522 출산 계획하고 계신분들.. 정말 신중하게 생각하세요. 26 좋은세상 2017/02/27 7,955
656521 [단독]일본이 위안부 합의금으로 출연한 107억중 5억원, 화해.. 2 ........ 2017/02/27 1,064
656520 카톡에 누군가를 겨냥하는 말들 쓰는 사람 23 ... 2017/02/27 4,785
656519 2017년 2월 27일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 4 세우실 2017/02/27 546
656518 압도적 승리 2 대선 2017/02/27 738
656517 탄핵에 따른 조직적 반문의 추악함. 6 Fff 2017/02/27 474
< 45221 45222 45223 45224 45225 45226 45227 45228 45229 45230 >> 이전 자유게시판
게시판 검색