82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 740
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
656373 장기표 제 정신인가요? 트럼프를 지지하네요! 3 도깨비 2017/02/26 1,039
656372 어제 디올매장에서 22만원 썼는데..기분은 업 4 엣지 2017/02/26 4,009
656371 김밥 남은거..어떻게 해야 할까요? 4 ㅇㅇ 2017/02/26 1,796
656370 관훈토론 보다가 뒷목 잡았음 ... 2017/02/26 878
656369 민주 홈페이지 한때 마비…이재명 측 "토론회 항의글 폭.. 19 .. 2017/02/26 1,393
656368 지금 뭐하세요? 7 ㅎㅎ 2017/02/26 1,093
656367 제가 말실수한건가요? 16 123 2017/02/26 5,019
656366 전업으로 살림 잘한다면 알바로 가사도우미 괜찮을까요? 11 가사도우미 2017/02/26 3,380
656365 대학 기숙사에 캐리어 두나요? 4 경험상 2017/02/26 1,724
656364 학동역 언주역쪽 잘 아시는분 3 차병원 2017/02/26 826
656363 박근혜, 헌재 불출석 한대요 20 그렇지 2017/02/26 3,516
656362 현실감각이 떨어짐과 매력없음과 배울자세 안되었음.. 2 ........ 2017/02/26 2,132
656361 임대소득 얼마이면 법인전환이 절세에 유리한가요? 절세 2017/02/26 687
656360 특검연장 5 안파고 2017/02/26 992
656359 남편의 원형탈모 1 반복 ㅠㅠ 2017/02/26 901
656358 특검연장하라! 국민의 당 철야농성 돌입할 듯,,심야긴급의총 45 특검연장 2017/02/26 1,451
656357 신랑이 100키로 나가요... 침대 뭘 쓰면 좋을까요 2 ... 2017/02/26 2,348
656356 이재명 지지자에게 궁금한 게 있어요. 14 ..... 2017/02/26 960
656355 경기도 교육청 주최 발명경진대회 학생부에 기재될까요? 5 예비고1맘 2017/02/26 1,169
656354 저는 스마트폰이 인류의 재앙이라고 생걱하지만 오늘은 8 그래도 2017/02/26 1,881
656353 악동뮤지션 수현양 너무 이쁘지 않나요? 79 복면가왕 보.. 2017/02/26 17,674
656352 대학생 아들 용돈 얼마정도 주시나요? 10 대학생 2017/02/26 3,919
656351 봄이 오려니까 구두가 사고싶네요 구두병 2017/02/26 496
656350 껍질 벗긴 우엉 조리 안 하고 20일 됐는데 먹으면 안 되려나요.. 4 ㅜㅜㅜㅜ 2017/02/26 740
656349 종편 콘텐츠없고 말못한다는 프레임으로 공격 4 정권교체 2017/02/26 431