영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^
,, 조회수 : 760
작성일 : 2017-02-24 22:10:01
But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..2. ,,
'17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)우와~~~ 너무 감사해요^^
속이 시원합니다~~~♡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 741778 | 오랜만에 컵라면먹었어요 5 | ... | 2017/10/26 | 1,892 |
| 741777 | 월급이 두달 밀렸어요 7 | 아내 | 2017/10/26 | 2,501 |
| 741776 | 박창진 사무장님 동료들에게 외면당하시나봐요 8 | 아아 | 2017/10/26 | 5,609 |
| 741775 | 농협은 이요섭을 고소했나요? 4 | . . . | 2017/10/26 | 1,387 |
| 741774 | 이런 동료 어떻게 대해야 할까요? 2 | 우리랑 | 2017/10/26 | 1,261 |
| 741773 | 잡곡 어디서 사나요?? 9 | 잡곡 | 2017/10/26 | 1,359 |
| 741772 | 미국이 성적으로 개방적인건 진짜 아니에요 12 | .. | 2017/10/26 | 8,439 |
| 741771 | 엘지폰은요 7 | 엘지 | 2017/10/26 | 1,405 |
| 741770 | 잼 대신 컴포트 라는 거 빵에 발라 먹어도 되나요 2 | 소요 | 2017/10/26 | 1,516 |
| 741769 | 정리 잘 된 곳에 가면 답답한 분 계신가요? 8 | 신노스케 | 2017/10/26 | 2,506 |
| 741768 | 감기몸살로 며칠째 끙끙앓고있는데 4 | ㅇㅇ | 2017/10/26 | 1,394 |
| 741767 | 볶음밥용 당근 쉽게 잘게 써는 기계가 있나요? 17 | 이제야아 | 2017/10/26 | 4,255 |
| 741766 | 텀블러에 뭐 담아 갖고 다니세요? 3 | ㅇㅇ | 2017/10/26 | 2,196 |
| 741765 | 사이즈77이상이신분들 겉옷 연한색으로 입으시나요? 11 | .. | 2017/10/26 | 2,572 |
| 741764 | 손 많이쓰는 일을 시작했더니 손이 저리네요 ㅠ 8 | 손 아파 | 2017/10/26 | 1,942 |
| 741763 | 제주에서 한달살기 5 | .. | 2017/10/26 | 3,607 |
| 741762 | 회사에서 글 써줄 때 3 | 어름 | 2017/10/26 | 837 |
| 741761 | 추워요마음이 ... 미스테리 23 | 궁금해서 | 2017/10/26 | 5,702 |
| 741760 | 자전거타는데 페달을 자꾸 놓쳐요ㅜ 8 | ᆢ | 2017/10/26 | 1,527 |
| 741759 | 딸에게 색조화장품세트를 선물하고 싶어요 16 | 가을이 | 2017/10/26 | 2,578 |
| 741758 | 홍준표, 전술핵 재배치 안되면 독자 핵무장 의지도 있어 5 | 고딩맘 | 2017/10/26 | 1,018 |
| 741757 | 약사님 이나 의사선생님계시면 약 알려주실분 계실까요? 2 | 기침약 | 2017/10/26 | 1,231 |
| 741756 | 병원에서 비타민 처방 받으신 분들은 몇 달 정도 드세요? 1 | 병원비 | 2017/10/26 | 1,146 |
| 741755 | 부엌천장이 젖었어요 8 | 꽃그늘 | 2017/10/26 | 1,653 |
| 741754 | 제가 겪었던 소름 끼쳤던 일 14 | ㅇ | 2017/10/26 | 7,177 |


