82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 690
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
656436 jtbc에 문재인님나오셨네요.ㅎ 33 어머나 2017/02/27 1,952
656435 교육적으로 아이를 방치하는 엄마들 16 ㅇㅇ 2017/02/27 4,493
656434 핸폰 케이스 카드수납 기능있는거 촌스럽나요? 6 핸드폰 2017/02/27 1,483
656433 문재인님 뉴스룸 나오셨어요 41 지금 2017/02/27 1,447
656432 상큼한 아이스크림 3 상큼 2017/02/27 959
656431 활동적인거 좋아하는데 모임이나 단체 추천 부탁드려요 2 ㅇㅇ 2017/02/27 552
656430 진보가 뭐라고 생각하세요? 21 진보 2017/02/27 877
656429 게임하다가 지면 울거나ㅠ화내는 아이 14 ... 2017/02/27 4,398
656428 여중생이 먹기 좋은 인삼 제품 뭐가 좋을까요. 10 . 2017/02/27 858
656427 토욜 낮 12시에 분당출발, 4시안에 광주도착 가능할까요? 7 드라이버 2017/02/27 636
656426 황교안을 탄핵하라!!! 11 당장 2017/02/27 839
656425 한끼줍쇼 재밌지만 여자가 한 요리에 대한 품평은 좀 5 한끼 2017/02/27 3,550
656424 염색물이 심하게 빠지는건 안좋은 염색약을 썼기 때문인거죠? 2 ..... 2017/02/27 3,010
656423 상대방 카톡명단에서 내명단을 지우려면? 3 방법 2017/02/27 3,037
656422 따뜻한 물을 마시니 좋네요 3 .... 2017/02/27 1,973
656421 82님들, 삼일절에 광화문에서 만나요! 10 솔이엄마 2017/02/27 607
656420 황교안총리 탄핵안 반대합니다. 21 AllIN1.. 2017/02/27 2,113
656419 대출있는 집 전세금이 매매가와 거의 같아서 고민입니다 3 세입자 2017/02/27 1,234
656418 세월호1049일) 아홉분외 미수습자님들이 꼭 가족분들에게 안기게.. 10 bluebe.. 2017/02/27 261
656417 김치에 핀 하얀 곰팡이 어찌해야 할까요? 3 춥네 2017/02/27 2,029
656416 [JTBC] 김평우 : 다음엔 세월호 안 날 것 같냐.JPG 17 흠.... 2017/02/27 2,115
656415 JTBC 뉴스룸 시작 5 .. 2017/02/27 506
656414 책읽기싫어하는 초2 남자아이! 어떡해야 좋아할까요? 11 초2남 2017/02/27 2,133
656413 나를 인정하고 받아들이니 좋은 일이 오네요 21 살다보면 2017/02/27 5,525
656412 [속보]법원, '비선진료·차명폰 의혹' 이영선 행정관 영장 기각.. 21 ㄷㄷㄷ 2017/02/27 2,672