82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 709
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
673359 트렌치코트 누빔내피만 살 수 있을까요? 1 부탁말씀^^.. 2017/04/13 917
673358 시대상황때문일까요, 나이때문일까요... 1 봄은 어디에.. 2017/04/13 351
673357 안철수 온국민 데이터 무제한시대 공약 좋아요 ~~ 26 예원맘 2017/04/13 1,286
673356 안철수동생학사비리, 최근이면 형사처벌도 가능하지 않나요? 24 ㅇㅇ 2017/04/13 1,471
673355 알립니다 8 ... 2017/04/13 656
673354 텐트치고 피크닉할만한 장소 추천해주세요~~~ ........ 2017/04/13 517
673353 운동할려고 나왔는데 드라이브만 하다가네요 .... 2017/04/13 519
673352 문재인 이분 정말 심각하네요 오늘 또 동문서답ㄷㄷㄷ 75 문재인 2017/04/13 3,612
673351 아침에 글삭튀하고 도망간 국정충 알바 1 글삭튀알바 2017/04/13 476
673350 안씨는 양파가 아니라 광산이네요.................... 16 ㄷㄷㄷ 2017/04/13 1,229
673349 SBS 합동토론회. 문재인이 대신 묻는다. 5 4월13일 .. 2017/04/13 645
673348 안철수도 2004년에 거짓말했네요 9 흐음 2017/04/13 846
673347 이거 한국전력 민영화라는 말인가요? 10 111111.. 2017/04/13 1,006
673346 40석 당후보가 대통령 되면 나라가 어찌 되라고 ᆢ 6 ㄱㄴㄷ 2017/04/13 480
673345 지난번에 올라온 반창고,3군데나 없네요 반창고 2017/04/13 645
673344 심상정 "이재용-박근혜 사면불가 안 밝히는 문재인, 국.. 11 ㅇㅇ 2017/04/13 1,217
673343 (미친) 칼럼 한 편 소개 ㅡ 한 달 후 대한민국 11 고딩맘 2017/04/13 1,304
673342 성적을 조작했건 고가가구 편법매입했던 관심없고 5 2017/04/13 565
673341 안철수 공무원 임금삭감 관련 기사, 원본과 대조하며 내리는 결론.. 4 팩트 2017/04/13 583
673340 왜 그렇게 아가씨같이 보이고 싶어 하죠? 4 참참참 2017/04/13 2,687
673339 안씨 동생 성적조작의혹에 대해서 한마디 한거 같아요 12 남남 2017/04/13 1,556
673338 사람은 자주 안 봐야 좋은거 같아요. 3 .... 2017/04/13 1,843
673337 동춘동 살인사건 집 이사간다고 하는데 5 ... 2017/04/13 3,895
673336 안철수 정말 인간 말종이네요. 24 .. 2017/04/13 3,039
673335 [편집국에서] 안철수 띄우기 / 김의겸 7 .. 2017/04/13 592