82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 711
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
675336 재혼 못할까봐 아들버린 엄마 집행유예... 8 사랑 2017/04/17 2,299
675335 80대 초중반에 서울대 의대 다녔으면 그때도 지금처럼 우러러봤나.. 22 ... 2017/04/17 3,436
675334 콜드플레이 크리스마틴이 너무 좋아요ㅎㅎ 17 .. 2017/04/17 2,539
675333 미혼이라 아직 아직 이해가안가는데 죽고못살아 결혼을 했는데 9 미혼 2017/04/17 2,807
675332 살찐 초등 고학년 남아, 혹독하게 다이어트시키시나요 클때까지 두.. 13 걱정 2017/04/17 4,772
675331 저 문후보 지지자이긴 한데요 15 누리심쿵 2017/04/17 1,362
675330 조국 '아무도 주목 안하는 조원진 포스터, 최고의 웃음' 12 푸하하 2017/04/17 3,313
675329 내가 안철수 좋아하는 이유, 50 세울 2017/04/17 1,778
675328 안철수 현수막 보고 웃겨서 죽을뻔요 ㅋㅋㅋㅋ 53 ㅋㅋㅋ 2017/04/17 16,893
675327 미레나 시술후 7 ll 2017/04/17 5,622
675326 kbs뉴스 너무하네요. 13 진짜 2017/04/17 2,740
675325 현재 제보자들, 어느 아파트인가요? 1 ㅇㅇ 2017/04/17 1,176
675324 맨발 보여주는 것에 대해 거부감 없으신 분? 6 흐음 2017/04/17 1,553
675323 예쁜 여자를 질투하는 남자도 있나요? 8 ........ 2017/04/17 3,421
675322 도화살이 있다면 6 공금 2017/04/17 4,096
675321 아래에 너무 좋은 글 올려주셔서요.. 10 그리움 2017/04/17 1,083
675320 홍초 마시면 정말 살찌는 효과 말고는 아무것도 기대하면 안되나요.. 2 궁금 2017/04/17 3,294
675319 홍...아방궁타령이 부러웠나 봅니다. 피식안땡들 2017/04/17 534
675318 박영선 정치생명 질리게 오래 가네요 27 ㅗㅗ 2017/04/17 3,422
675317 국민의당 돈 필요하대요 19 국민의당 2017/04/17 3,461
675316 장롱면허 탈출하고 싶어요 5 장롱 2017/04/17 1,477
675315 맘마이스 안민석편 보세요.. .... 2017/04/17 652
675314 경계성 인격장애가 30대 이후에 갑자기 발현될수도 있나요? 8 보더라인 2017/04/17 3,855
675313 부모가 그렇게 가르쳤냐?상처주는 선생님ㅜㅜ 6 고민 2017/04/17 1,425
675312 btv배너광고 안 뜨게 할수없나요 1 .. 2017/04/17 878