82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 706
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
670637 문재인 측, '심재철 허위사실유포죄 고발..."하태경도.. 17 ^^ 2017/04/07 834
670636 책이나 영화 제목이 강렬해서 기억에 남는 거 있으세요? 7 제목 2017/04/07 640
670635 안철수 딸 재산 공개는 낼이라고 해야 될 것 같아요 28 근데 2017/04/07 1,704
670634 지마켓에서 쌀을 사려는데, 어떤 쌀을 사는 게 좋을까요? 3 찹쌀로 2017/04/07 526
670633 박사모 디지털 버젼 문사모의 자멸 자충수 22 자멸 2017/04/07 570
670632 랜선 벽아래로 정리할때 찍는 호츠캐츠같은거 2 .. 2017/04/07 1,454
670631 속보)시진핑 미국과 협력해야할 이유는 천개 깨뜨려야할 이유는 0.. ㅋㅋㅋ 2017/04/07 550
670630 네거티브 어쩌고 하는 사람들 진짜 뻔뻔하네요. 23 ㅇㅇ 2017/04/07 714
670629 네거티브 지긋지긋. 정책경쟁하던 민주당 경선이 더 나았다 25 대선 2017/04/07 678
670628 왜 장녀재산 공개를 거부할까요? 7 도대체 2017/04/07 1,599
670627 경상도 어르신 설득 방법 이게 좋겠어요 2 55 2017/04/07 634
670626 정치인 문재인의 성적표는? 18 구태정치인 2017/04/07 600
670625 원피스 기장이 짧게 나오는 브랜드 2 키작녀 2017/04/07 1,033
670624 "이재용, 朴을 30분 면담했는데 15분간 승마 얘기만.. 1 2017/04/07 1,161
670623 안철수 고교동기가 말하는 안철수...철수는 친구가 없다 38 대통령은 인.. 2017/04/07 5,957
670622 안철수가 직접 "부인 특혜 채용 요구" 증언 .. 14 ... 2017/04/07 1,007
670621 속보)시진핑 꼬리내림..시리아 폭격때 지린모양 4 ㅋㅋㅋ 2017/04/07 1,999
670620 부인 논문자료 검색도 막아놓고, 딸 재산공개도 거부? 3 뭐죠? 2017/04/07 730
670619 안철수의 아름다운 양보의 진실 3 서울시장자리.. 2017/04/07 964
670618 문재인 아들 특혜 채용 의혹 '팩트체크' 고용정보원 Q&.. 4 .. 2017/04/07 583
670617 올해가 건국 몇주년이예요? 4 적폐청산 2017/04/07 1,308
670616 주식하시는 분께 여쭤봅니다 2 한국전력 2017/04/07 1,195
670615 정말정말 사고싶은 가방이있는데요 사도될까요? 32 2017/04/07 4,088
670614 문, 안의 재벌. 노동공약. 유승민만도 못해 7 아까운 심상.. 2017/04/07 355
670613 날밝으면 경찰서. 후기글입니다 11 달빛그림자 2017/04/07 3,266