영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^
작성일 : 2017-02-24 22:10:01
2292116
But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.24 10:13 PM
(114.200.xxx.216)
But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..
2. ,,
'17.2.24 10:20 PM
(39.121.xxx.68)
우와~~~ 너무 감사해요^^
속이 시원합니다~~~♡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
671015 |
조국 교수 "`문재인만 아니면 돼`라는 안철수, 적폐세.. 13 |
... |
2017/04/08 |
1,888 |
671014 |
치과 ct사진 2 |
장미의이름 |
2017/04/08 |
946 |
671013 |
법원 '특검 위헌 아니다'…崔 위헌심판제청 기각 2 |
적폐들&am.. |
2017/04/08 |
406 |
671012 |
종이 신문 안 보시는 분들, 어느 싸이트에서 뉴스 보시나요? 2 |
궁금 |
2017/04/08 |
474 |
671011 |
이제 그 아주머니의 도 이 되어 있겠지! |
꺾은붓 |
2017/04/08 |
336 |
671010 |
공무원이 뭐라고 17 |
.... |
2017/04/08 |
2,517 |
671009 |
종편이 안철수를 밀고 있는 게 유일한 증거 13 |
........ |
2017/04/08 |
1,089 |
671008 |
끈달려서 꽉 졸라매는 콜셋이요...이름이 1 |
ㅇㅇ |
2017/04/08 |
495 |
671007 |
안철수 후보,새벽 지하철 안에서 책 증정쇼? 21 |
쇼~?! |
2017/04/08 |
1,419 |
671006 |
안철수는 꿈꿈니다 11 |
... |
2017/04/08 |
617 |
671005 |
오늘같이 안개와먼지가 만나는날씨가 젤위험하대요 3 |
ㄴㄷ |
2017/04/08 |
950 |
671004 |
등산갈때 커피 어떻게 드세요? 8 |
심야김밥 |
2017/04/08 |
2,486 |
671003 |
처참한 세월호 내부, 선실 벽 대부분 무너져 7 |
고딩맘 |
2017/04/08 |
928 |
671002 |
이러니 이 인간을 뽑겠습니까? ㅠㅠ 36 |
ㅇㅇ |
2017/04/08 |
2,872 |
671001 |
이러니 문재인을 뽑겠나요...ㅠㅠ 59 |
.. |
2017/04/08 |
2,242 |
671000 |
완전 편식했어요 1 |
점심 |
2017/04/08 |
540 |
670999 |
어떻게.. 어떻게, 세월호 앞에서 인증샷을 4 |
phua |
2017/04/08 |
550 |
670998 |
상주, 의성 보궐선거에도 관심을 3 |
무무 |
2017/04/08 |
359 |
670997 |
기레기종편추천후보 안철수가 혹하십니까?2 |
ㄱㄱㄱ |
2017/04/08 |
226 |
670996 |
민소매 원피스는 안에 뭐 입어야 할까요? 11 |
.. |
2017/04/08 |
3,430 |
670995 |
검찰, 3차 옥중조사…박 전 대통령 혐의 부인하는듯 |
사면없기안땡.. |
2017/04/08 |
324 |
670994 |
어제 들은 말 2 |
제주도 |
2017/04/08 |
583 |
670993 |
공부하기 좋아하는데 공무원시험 42세 넘 늦을까요? 14 |
,, |
2017/04/08 |
4,465 |
670992 |
60살이나 먹은 인간이 타인을 투명인간 취급한다는건 10 |
.. |
2017/04/08 |
1,692 |
670991 |
안민석 출판기념회 ‘최순실 관련자’들로 북적인 이유 8 |
고딩맘 |
2017/04/08 |
1,127 |