82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 711
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
675989 82의 문재인 후보 지지자들께^^ 22 메이븐 2017/04/19 1,064
675988 [취재일기] 안철수와 지하철 사진 찍은 중년여성들은 누굴까 10 ㅁㅁ 2017/04/19 884
675987 제가 먹는 우울증약이 레메론(미르타자핀)인데 식욕증가가.. 2 .. 2017/04/19 1,501
675986 文측 "MBC 토론, 사전 접촉 없이 6일 전에 제안&.. 28 고딩맘 2017/04/19 2,322
675985 알러지 검사한 내용 받을 수있을까요? 2 바이올렛 2017/04/19 512
675984 다들 위내시경 얼마만큼 만에 하시나요 5 건강 2017/04/19 1,522
675983 애견인 여러분들^^ 5 ㅎㅎ 2017/04/19 883
675982 중고딩 아이들 학교갈때 도시락 싸주는 맘들 있나요? 8 -== 2017/04/19 1,427
675981 쭈꾸미 샤브샤브 할때요. 2 2017/04/19 700
675980 사랑한다는 말을 많이 하면 아이의 자존감에 좋을까요?? 7 .. 2017/04/19 2,258
675979 김미경교수 이 말은 안했어야 56 ㅇㅇㅇ 2017/04/19 11,349
675978 직접 만나 설득하는게 정말 중요할것 같아요 5 .. 2017/04/19 635
675977 머리카락에 바르는 오일 좋다는거 있었는데 까먹었어요 12 저기 2017/04/19 2,334
675976 요즘 버블 나오는 에센스 있잖아요 ㅡㅡ;; 1 흠? 2017/04/19 621
675975 아이 사교육 소득의 몇%가 적당할까요? 9 교육 2017/04/19 2,829
675974 공정선거수개표먼저)다이소 파우치샀는데요! 1 ........ 2017/04/19 548
675973 우리 82에 이런자들이 없었음 좋겠어요 12 .. 2017/04/19 625
675972 오늘 하늘은 청명한데 미세먼지수치는 5 /// 2017/04/19 1,402
675971 날씨 좋네요 4 .... 2017/04/19 513
675970 세월호 참사 당시 아무 직책이 없었던 문재인 욕받이 되다 23 대응3팀 2017/04/19 1,247
675969 찾아왔습니다 리얼미터가 어떤곳인지 8 찾아오라니 2017/04/19 611
675968 초4남아 부끄러운 고민이 있다는데요 2 .. 2017/04/19 1,198
675967 문재인 펀드 100억, 1시간만에 완료 12 ... 2017/04/19 1,520
675966 교대 입시 정보 어디서 얻을 수 있을까요? 2 봄노래 2017/04/19 714
675965 이유식과 죽의차이 문의드립니다 전기밥솥 2017/04/19 401