82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 690
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
657367 문명고 출신 학생들이 참 안타까워요 3 .. 2017/03/02 804
657366 세종 아파트 문의합니다 22 보라색손바닥.. 2017/03/02 2,878
657365 아파트재건축 소음먼지 어느거리까지 영향미칠까요? 1 ... 2017/03/02 843
657364 또 쓰레기 급식사건 터졌는데... 25 ... 2017/03/02 3,347
657363 냉동된 가래떡 떡국떡 끓이니 다 풀어져요. 어떻게 조리하나요? 17 그냥 그대로.. 2017/03/02 10,565
657362 박주민트윗ㅡ세월호 선체조사 특별법 통과! 15 고딩맘 2017/03/02 1,264
657361 대학생 아이, 가출해도 경찰에 연락해야 하나요? 8 .... 2017/03/02 2,722
657360 직장 점심시간 11시면 너무 빠르죠? 23 사장 2017/03/02 3,275
657359 내일 전세잔금 치루는 날인데 점심때 집주인한테 입금하면 3 독립여성 2017/03/02 1,174
657358 자동차 잘 아시는 분.. 2 차 이름 2017/03/02 644
657357 애들 모두 떠나 보내고 3 빈둥지 2017/03/02 1,589
657356 딸아이를 관찰하고 희망고문한다는 같은반 친구(a라고 지칭) 뭘까.. 17 ... 2017/03/02 3,376
657355 안희정의 깊은뜻 8 ㄴㄴㄴ 2017/03/02 1,506
657354 고2쯤되면 정신 차려야 맞겠지만... 4 bb 2017/03/02 1,433
657353 동서들 보면 같은 여자끼리 더 하네요. 30 ... 2017/03/02 7,449
657352 충치치료후...얼굴모양변화가 온것같아요 23 돌려줘 2017/03/02 4,942
657351 군대에서 다쳐서 정형외과가면 실비처리 가능한가요? 2 군대에서 2017/03/02 790
657350 서울대보존과 조병훈교수님진료받아본분계신가요?? .. 2017/03/02 745
657349 닭갈비 팬 2 ... 2017/03/02 772
657348 아이구~아이 교과서 제가 뺐네요 9 오바 2017/03/02 1,930
657347 안철수는 나라살릴거임 46 대한 민국 2017/03/02 1,305
657346 직장제출용 건강검진확인서란게 뭔가요? 2 .. 2017/03/02 3,754
657345 한식자격증,쓸 데 있을까요? 8 3월 들어서.. 2017/03/02 1,376
657344 샤프론??아시는분(봉사단체겉은데..) 3 zz 2017/03/02 590
657343 송은이는 왜 남자들이 별로라할까요? 89 송은이 2017/03/02 24,347