자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^
,, 조회수 : 711
작성일 : 2017-02-24 22:10:01
But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..2. ,,
'17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)우와~~~ 너무 감사해요^^
속이 시원합니다~~~♡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
676833 | 강남역에서 조용히 수다떨수있는곳 4 | 궁금 | 2017/04/20 | 1,356 |
676832 | 문재인 측, '안철수, 국방부도 부인한 ‘주적’ 담긴 국방백서 .. 11 | 안땡정체가뭐.. | 2017/04/20 | 1,134 |
676831 | 문캠프 오늘하루 매우 버라이어티~ ㅉ 28 | 하다하다 별.. | 2017/04/20 | 3,629 |
676830 | 어느 문지지자의 항복선언.. 29 | 졌다 | 2017/04/20 | 3,054 |
676829 | 수개표 먼저 계획 전혀 없대요. 4 | 선관위 | 2017/04/20 | 1,044 |
676828 | 아들 친구가 저희집에 놀고 오고 3 | 싶어해서 | 2017/04/20 | 2,685 |
676827 | 주적논란, 문재인 승 (한국일보) 13 | 한국일보 | 2017/04/20 | 1,989 |
676826 | 제발 조언 부탁드립니다. 3 | gg | 2017/04/20 | 747 |
676825 | 청주 사는 분들~ 좀이따 성안길에서 만나요!! 3 | ㅇㅇ | 2017/04/20 | 827 |
676824 | 건강보험 떼어갔네요 2 | ... | 2017/04/20 | 1,577 |
676823 | 오늘 혹 주식장 왜 저런가요? | wntlr | 2017/04/20 | 1,393 |
676822 | 유승민의 계산식 3 | 냠 | 2017/04/20 | 787 |
676821 | 좋아하는 분 있나 찾아보세요 ! 1 | 고딩맘 | 2017/04/20 | 618 |
676820 | 피부가 찢어질 둣 건조해요 17 | Pibupi.. | 2017/04/20 | 3,350 |
676819 | 신안 여교사 사건 감형 된 이유가 23 | hum | 2017/04/20 | 15,623 |
676818 | 안철수 남대문 유세사진 26 | ㅇㅇ | 2017/04/20 | 4,269 |
676817 | 간단동치미로 하루 세 끼 먹고 있어요 38 | .... | 2017/04/20 | 6,428 |
676816 | 무능력한사람이 이익때문에 나쁜짓하거나 열등감많은사람이 괴롭히는거.. 2 | 아이린뚱둥 | 2017/04/20 | 853 |
676815 | 안철수는 갑철수- 문 선대위 네거티브 지시 18 | 충격 | 2017/04/20 | 1,323 |
676814 | 국민의당 페북 라이브 시청자수 진짜 적네요 14 | 음 | 2017/04/20 | 1,075 |
676813 | 기초생활수급자가 되면 5 | 궁금맘 | 2017/04/20 | 2,117 |
676812 | 문깨끗 안아동틱 7 | ㅇㅇ | 2017/04/20 | 1,337 |
676811 | 청소도우미 아줌마 부르려는데요... 3 | 저질체력 | 2017/04/20 | 2,050 |
676810 | 원주 - 문후보에게 꽃 주신 금자씨의 사연 감동이네요 12 | 무무 | 2017/04/20 | 2,049 |
676809 | 빡친 분들 잠깐 마음 풀고 가세요~ 5 | 악몽 | 2017/04/20 | 1,223 |