자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^
,, 조회수 : 713
작성일 : 2017-02-24 22:10:01
But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..2. ,,
'17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)우와~~~ 너무 감사해요^^
속이 시원합니다~~~♡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 679203 | 시나리오 다짜고나왔네.. 4 | .. | 2017/04/25 | 1,516 |
| 679202 | 유승민 참 잘하네요. 32 | 퓨쳐 | 2017/04/25 | 3,010 |
| 679201 | 안과 유 왜그래요? 5 | ... | 2017/04/25 | 1,439 |
| 679200 | 감사해요 최순실.. 1 | 감사 | 2017/04/25 | 884 |
| 679199 | 우리나라 남자들 그릇은 종지그릇 3 | hh | 2017/04/25 | 1,110 |
| 679198 | 문재인의 동성애 (한겨레 질의) 8 | ,,, | 2017/04/25 | 1,549 |
| 679197 | 오늘 토론회 보면서 느낀건데요 포스터만들때부터 안거 아닌가요? 5 | ........ | 2017/04/25 | 1,182 |
| 679196 | 지금까지 토론 잘 봤습니다 31 | 음... | 2017/04/25 | 2,331 |
| 679195 | 초딩에겐 어려운가요. 14 | 예압 | 2017/04/25 | 2,188 |
| 679194 | 홍준표 방위 나와가지고 9 | 음 | 2017/04/25 | 1,562 |
| 679193 | 홍 발목보이는게 너무 거슬려요ㅜㅜ 5 | 돼지발정제가.. | 2017/04/25 | 1,321 |
| 679192 | 안철수 화법 알겠어요. 20 | ... | 2017/04/25 | 3,805 |
| 679191 | 홍 유 사퇴로 단일화 할듯 합니다 5 | ,,,, | 2017/04/25 | 1,363 |
| 679190 | 안랩 자체도, 국가가 구매자로 나섰기 때문에 성장이 가능한거 아.. 3 | 궁금해요 | 2017/04/25 | 638 |
| 679189 | 토론회 보고 의아한 점요 21 | ㅂㅂ | 2017/04/25 | 2,821 |
| 679188 | 오늘 찰스는 존재감 없고 홍은 싸가지 없는 꼰대 존재감 확실히 .. 1 | ... | 2017/04/25 | 628 |
| 679187 | 창조혁신센터 안후보 잘모르네 | 에 | 2017/04/25 | 518 |
| 679186 | 어머! jtbc 로코 컵 색깔 보셨어요? 11 | ... | 2017/04/25 | 3,434 |
| 679185 | 문대홍 3 | 에르 | 2017/04/25 | 734 |
| 679184 | 토론판 돌아가는 걸 보니 3당야합할 건가 봐요. 11 | ... | 2017/04/25 | 1,260 |
| 679183 | 버르장머리.. 제가 제대로 들은거 맞나요?! 17 | 겨울 | 2017/04/25 | 3,776 |
| 679182 | 짜고 치는 고스톱이네요 3 | 패랭이 | 2017/04/25 | 1,155 |
| 679181 | 홍후보 뒤에 여자! 9 | 지지자 | 2017/04/25 | 2,768 |
| 679180 | 반기문 특사래요 4 | 누리심쿵 | 2017/04/25 | 1,535 |
| 679179 | 분노가 치솟네요. 8 | 분노 | 2017/04/25 | 1,548 |