82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 713
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
679971 휴스턴 재외투표 완료 19 파란~ 2017/04/27 705
679970 대선 결선 투표없습니다 7 샬랄라 2017/04/27 602
679969 5시 정치부회의 7 ㅇㅇ 2017/04/27 900
679968 심상정 550조 22 공약비용 2017/04/27 1,973
679967 가슴두근거림과 호흡곤란 6 삼산댁 2017/04/27 2,090
679966 유세때문에 차남 결혼식 못가는 홍준표 24 돼지발정제 2017/04/27 4,347
679965 인권이 존중받는 문재인 정권에서 동성애도 꺼내 볼 수 있지 않을.. 1 다양성을 수.. 2017/04/27 374
679964 먹이주지 마세요 안지지자글 2017/04/27 410
679963 실내인데 춥지 않으세요? 10 으슬으슬 2017/04/27 1,868
679962 지역의료보험이 미리 계산보다 조금 낮게 나왔는데 3 ㅇㅇ 2017/04/27 857
679961 문재인도 네거티브 심하군요.. 7 ::: 2017/04/27 576
679960 기사) 무능 무지 문재인 동문서답 패러디 봇물ㄷㄷㄷㄷㄷ 18 무능 2017/04/27 899
679959 차별금지법통과 = 나라의 이슬람화 3 ... 2017/04/27 640
679958 정의당에 정당투표 안 함을 선언합니다. 123 캠페인시작 2017/04/27 3,118
679957 3당 합당은 투포 직전까지 할 수 있나요? 2 사라 2017/04/27 542
679956 우즈베키스탄 질문요! 정권교체 2017/04/27 462
679955 친 민주당 성향 방송사 만들수있을까요? 2 대선 2017/04/27 482
679954 삼성폰 만들다 실명... 책임지는 사람 없었다 3 고딩맘 2017/04/27 864
679953 심상정도 구태. 식상 14 ..... 2017/04/27 1,189
679952 접촉사고 아닌 무단횡단 피해.. ㅠ 14 현지 2017/04/27 1,726
679951 문재인 후보가 뽑을 공무원들은 5년 계약직인가? 3 예원맘 2017/04/27 693
679950 "북한과 엮지 마라" 문재인 지지선언한 탈북 .. 6 민심이천심 2017/04/27 964
679949 성소수자들이 왜 홍준표에게는 침묵할까요? 20 .. 2017/04/27 1,841
679948 심상정은 시기상조라 해놓고 말바꾸네 4 ,,, 2017/04/27 623
679947 각 후보별 지지율 얼마나 나왔으면 좋겠어요? 9 궁금 2017/04/27 463
< 41091 41092 41093 41094 41095 41096 41097 41098 41099 41100 >> 이전 자유게시판
게시판 검색