82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 713
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
694555 돈 부족하고 몇년 더 기다려야 돼도 무조건 아파트가 답일까요? .. 4 내집장만 2017/06/04 1,994
694554 초등6학년 과학,사회,국어도 중학과정 선행필요한가요? 12 더우니 2017/06/04 2,204
694553 mbn은 박선규 엄청 사랑하네요. 11 뱀의혀 2017/06/04 1,897
694552 무한도전 보니... 26 ㄴㄴ 2017/06/04 5,364
694551 이니실록 24일차, 25일차 26 겸둥맘 2017/06/04 3,541
694550 세종시 살기 어떤가요? 5 ... 2017/06/04 4,330
694549 혹시 천왕보심단 이란 약 드셔보신 분 계세요? 5 ... 2017/06/04 1,528
694548 김상조 교수님 팬심으로 20 소년의 미소.. 2017/06/04 2,828
694547 부동산 폭등 거의 장난 세력 입니다. 58 그린 2017/06/04 14,615
694546 층간소음 가해자(?) 입니다 그런데 너무 억울해요 18 가해자 2017/06/04 5,888
694545 서른다섯 미혼 어딜가나 아줌마로 보일 나이인가봐요 17 나무 2017/06/04 6,685
694544 제가 지금 잘키우고 있는걸까요? 어린이체험학습 관련 5 아줌 2017/06/04 1,212
694543 혈압약이 몇일 부족한데 반알씩 먹는게 나을까요? 7 2017/06/04 2,230
694542 잊어버렸던 매실청을 찾았어요~ 2 ㅋㅋ 2017/06/04 1,338
694541 다니지 않을 학교에 입학해서 죄송 5 ㅋㅋㅋ 2017/06/04 2,143
694540 오이지 담은지 사흘짼데요 7 모모 2017/06/04 1,819
694539 부모님께 효도하는 당신은 좋은 사람입니다...? 15 2017/06/04 2,673
694538 매실청만들기질문이요 3 매실 2017/06/04 863
694537 레티놀필링 했는데요 2017/06/04 1,156
694536 평균 10살은 넘게 어리게 보는데요. 49 .. 2017/06/04 15,647
694535 꿀꿀해요.. 드라마 추천좀 해주세요.. 19 .. 2017/06/04 2,297
694534 전세 무리해서 대출.. 11 ㄱㄴㄷ 2017/06/04 2,407
694533 우리밀과 수입밀의 안전성차이 비교 (수입밀은 농약 엄청 뿌리네요.. 5 집배원 2017/06/04 2,523
694532 어릴때 먹었던 분식맛이 그리워요~~ 5 미식가 2017/06/04 1,499
694531 벌써아침 ... 1 77 2017/06/04 609