82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 694
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
665831 내가 좋아하는 반찬 8 시리즈 2017/03/26 2,689
665830 실비보험 얼마나 들고 계세요? 10 팍팍해 2017/03/26 2,944
665829 성남시 정치탄압인가? 9 중립 2017/03/26 660
665828 문재인 "대한민국의 건국정신을 가슴에 새깁니다".. 8 국민이 주권.. 2017/03/26 585
665827 술로 찐 살 술 안먹으니 빠지긴 하는데 한계가 있어요 6 다이어트 2017/03/26 1,714
665826 요양원 좋다는 사람들의 제일 큰 문제점이 뭐냐면.. 20 문제 2017/03/26 6,587
665825 성당 교리공부는 보통 봄 몇월에 시작하나요? 2 새내기 2017/03/26 1,030
665824 60수 샤틴 과 워싱면. 고민입니다 9 2017/03/26 1,707
665823 칼다방 회원이신분 2 mint25.. 2017/03/26 1,210
665822 지금... 박관천 전 경정 2 개검들 2017/03/26 1,372
665821 tv 미국 직구하면 어떤가요? 16 직구 2017/03/26 2,264
665820 쿠바처럼 우리나라도 좀바뀌었으면좋겠어요 5 2017/03/26 1,245
665819 흰색바지가 예쁜데, 오염때문에 입기 불편해요. 9 ... 2017/03/26 2,921
665818 캔디에서 언덕위의 왕자님이 알버트아저씨에요??? 17 ?? 2017/03/26 4,311
665817 문나잇이 연달아 막 올라오니 웃기네요 ㅎㅎ 12 ,, 2017/03/26 991
665816 사람들은 제가 변신하길 바라는데 어떻게 해야하는지 모르겠어요 6 흐음.. 2017/03/26 1,029
665815 아줌마 입맛 밑반찬 3가지.txt 34 // 2017/03/26 14,238
665814 이규연의 스포트라이트' 박관천 단독 인터뷰 공개..'세월호 진실.. 2 좀있으면해요.. 2017/03/26 2,168
665813 플랭크 8 .. 2017/03/26 2,321
665812 다이어트에 칼로리가 중요한가요 식단이 중요한가요 2 1111 2017/03/26 1,269
665811 민주당 호남 ars경선 결과 언제 발표해요. 2 궁금 2017/03/26 633
665810 (추가긴급필청!)민주당 ARS인증번호 수집은 왜?? 16 .. 2017/03/26 786
665809 별빛속에 노말시티 18 으캬컁 2017/03/26 1,872
665808 고3 아들 학원 죄다 끊어버렸어요 9 속터져요 2017/03/26 5,734
665807 다음 날 입을 옷 골라놓는 분 계세요? 9 ㅡㅡ 2017/03/26 1,658