82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 713
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
681302 지금 티비에서 인터스텔라 하고 있는데요. 보신 분 2 질문 2017/04/30 1,008
681301 교복 먼저 돌아온 미수습자 박영인군. 5 041604.. 2017/04/30 1,809
681300 조윤선 참 어이 없구만 .. 세번씩이나 임명 햇살 2017/04/30 1,699
681299 오마이뉴스-문재인 후보..신촌유세에 4만 인파 9 신촌유세 2017/04/30 1,788
681298 코스트코 소고기 미국산으로 싹 바뀌었어요. 50 쥐박이 2017/04/30 22,909
681297 헐~ 홍준표 유세사진보니 정신 번쩍 들어요 6 투대문 2017/04/30 2,185
681296 이제 안철수는 더 이상 언급하지 맙시다. 23 갱생 2017/04/30 1,757
681295 스브스 다큐 보세요..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 8 ........ 2017/04/30 2,749
681294 어떤때 딱 내가 생각하고 있는게 그런글이 올라 오지 않나요? 3 2017/04/30 546
681293 모유먹인님들 단유마사지 꼭 받아야하나요? 4 단유마사지 2017/04/30 2,759
681292 Sbs스페셜 4 ... 2017/04/30 2,178
681291 대전유세에서 문재인 후보 실제로 봤는데요.. 18 .... 2017/04/30 3,955
681290 60대 노인내가 다시한번 2040 젊은분들께 말씀드립니다 10 펌글 2017/04/30 1,888
681289 김종인-안철수 기자회견 보며...다시 민주공화국을 묻는다 3 고딩맘 2017/04/30 877
681288 (대전야외무료공연) 2017년 "엄마! 나에게 .. 1 아회마을 2017/04/30 558
681287 MB랑 홍준표가 만나서 21 벌써속닥속닥.. 2017/04/30 2,431
681286 김제동과 안철수가 사드관련 대담했었네요? 10 뚜벅이 2017/04/30 1,521
681285 전두환… 박근혜 때도 살았는데 홍준표 정도는 7 그냥그냥 2017/04/30 881
681284 이미숙씨 긴머리 자기머리일까요? 3 하숙집 2017/04/30 3,229
681283 문재인씨 업무능력은 어떤가요 5 ㅇㅇ 2017/04/30 948
681282 내일 개교기념일이라는데요 6 Zz 2017/04/30 1,053
681281 외동 키우는 친구에게 어떻게 말해야할까요 22 ... 2017/04/30 5,168
681280 아빠(77세)친구분들은 홍준표라고 하네요. 33 수개표 2017/04/30 2,250
681279 경상도분중에 진보가 되신분들 계기가 뭐예요? 16 .. 2017/04/30 1,810
681278 차량 구입할때 내비 옵션 선택에 조언부탁드려요 3 둥둥 2017/04/30 579