영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^
작성일 : 2017-02-24 22:10:01
2292116
But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.24 10:13 PM
(114.200.xxx.216)
But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..
2. ,,
'17.2.24 10:20 PM
(39.121.xxx.68)
우와~~~ 너무 감사해요^^
속이 시원합니다~~~♡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
698788 |
고야* 쇼퍼백 짝퉁 티 많이 나나요? 12 |
금순 |
2017/06/16 |
5,622 |
698787 |
생표고 10개를 얻었어요. 5 |
........ |
2017/06/16 |
1,060 |
698786 |
아까 이혼하고 싶지만, 혼자 되는 두려움에 대한 글을 올리고 의.. 2 |
어디로 |
2017/06/16 |
1,515 |
698785 |
애호박이랑 숙주가 있는데요 3 |
귀찮은한끼 |
2017/06/16 |
683 |
698784 |
김상곤의 세딸은 어떤루트로 대학갔나요? 13 |
^^ |
2017/06/16 |
3,805 |
698783 |
안경환이 아니면 안되는 이유를 말해주세요 25 |
ㅠㅠ |
2017/06/16 |
1,802 |
698782 |
택시에 핸폰두고 내렸을 때 사례금 6 |
.. |
2017/06/16 |
1,429 |
698781 |
급질문)길에 쓰러져있는 고양이 어디로 신고해야하나요? 5 |
길고양이 |
2017/06/16 |
910 |
698780 |
어쩌다 가이드가 되었어요. 자유여행시 일정을 얼마나 정확히 짜.. 2 |
가이드 |
2017/06/16 |
1,179 |
698779 |
왕쑥뜸 기구좀 추천해주세요~ 4 |
…… |
2017/06/16 |
754 |
698778 |
이거 고소 가능한가요? 1 |
.... |
2017/06/16 |
706 |
698777 |
홈쇼핑에 나오는 교원 상조보험 2 |
상조 |
2017/06/16 |
6,468 |
698776 |
가난은 나라도 구제 못 해준다는 말이 수긍 되시나요? 11 |
뭔지 |
2017/06/16 |
1,560 |
698775 |
연세대, 현 중3부터 내신 없이 ‘교사 추천제’ 26 |
좋은세상이네.. |
2017/06/16 |
4,888 |
698774 |
검찰 개혁만 할수 있다면 6 |
무조건 |
2017/06/16 |
503 |
698773 |
안경환 아들 서울대 수시입학 27 |
이래도 |
2017/06/16 |
4,235 |
698772 |
쥐새끼를 꼭 잡아넣어야 합니다. 5 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2017/06/16 |
540 |
698771 |
비밀번호 이용해야 되는 신용카드도 있나요? 2 |
.. |
2017/06/16 |
549 |
698770 |
간절히 원하는 것이 있는데 새벽미사나 새벽기도 3 |
ㄴㅇㄹㄴㅇㄹ.. |
2017/06/16 |
1,225 |
698769 |
도로연수 할려고 하는데요 5 |
초보 |
2017/06/16 |
1,040 |
698768 |
[펌]강경화 후보 지지파vs반대파 하나로 요약! 2 |
명쾌하다 |
2017/06/16 |
535 |
698767 |
김수영의 시가 생각나는 오늘 6 |
적폐청산 |
2017/06/16 |
717 |
698766 |
키180 남편 수면바지 있을까요 2 |
밍크수면바지.. |
2017/06/16 |
642 |
698765 |
새아파트에 입주전 입주청소를 할수가 없다네요. 어쩌면 좋아요ㅠ.. 8 |
청소 |
2017/06/16 |
4,447 |
698764 |
보험판매원 교육을 받아야 하는지 고민스러우네요 ~~ 어째야 할.. 3 |
마나 |
2017/06/16 |
569 |