82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 684
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
657125 지금 뉴스룸...심상정대표 34 뉴스룸 2017/02/28 2,911
657124 [JTBC] 내 인생의 실패는 노무현의 것일뿐.JPG 11 ..... 2017/02/28 2,106
657123 뉴스 룸에 심상정 의원 나왔어요. 27 Stelli.. 2017/02/28 1,496
657122 무릎을 접엇다 펴면 아파요 2 2017/02/28 1,263
657121 권여선이라는 작가 아세요? 35 ㅁㅁ 2017/02/28 4,306
657120 암수술 하면서 자궁 난소 모두 없는데 7 ... 2017/02/28 3,325
657119 내가 생각하는 이후 시나리오 아마 2017/02/28 473
657118 늘 식욕없는 강아지 어떻게 하세요? 강아지때문에 퇴사까지 생각중.. 18 ........ 2017/02/28 3,392
657117 도둑맞은 가난 13 ... 2017/02/28 4,893
657116 특검 우병우 해결못했는데 잘했다고만 할수 있을까 16 회의적 2017/02/28 1,333
657115 140만원짜리 코트 살 가치 있을까요?? 63 고민 2017/02/28 9,003
657114 82 댓글 너무 공격적이예요 45 .. 2017/02/28 1,560
657113 요즘 태극기가 너무 싫어요 12 요즘 2017/02/28 1,070
657112 김종인은 왜 여기 저기 붙는건가요? 11 0404 2017/02/28 1,244
657111 썸남이 있는데 궁합이 ㅠㅠ 10 .... 2017/02/28 3,847
657110 카톡 프로필에 무슨때마다 올리는 사람 29 .. 2017/02/28 7,069
657109 생리전 과거생각나고 우울해지게 만드는 호르몬이 뭘까요? 2 ... 2017/02/28 1,430
657108 카톡에서 배려심 있어보이면 실제로도 그렇나요? 5 ㄴㄴ 2017/02/28 1,442
657107 이제 스키니는 안입나요? 16 바지요~~ 2017/02/28 7,234
657106 특검 수사 종료에 대한 소감...................... 7 ㄷㄷㄷ 2017/02/28 923
657105 레이저시술 2 미용 2017/02/28 1,070
657104 스쿠알렌이랑 오메가3가 효능이 비슷한가요 1 ... 2017/02/28 1,508
657103 급) 중국산 호박씨 사도 되나요? 6 자취생 2017/02/28 4,246
657102 김기춘 측 “블랙리스트 만들었다 해도 범죄는 아니다” 10 어머!ㅈ랄이.. 2017/02/28 1,186
657101 세월호1050일) 아홉분외 미수습자님들이 꼭 가족분들에게 안기게.. 8 bluebe.. 2017/02/28 319