82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 684
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
655710 집안에서 나는 냄새... 6 킁킁킁;;;.. 2017/02/25 3,835
655709 화장품은 본품보다 샘플이 더 좋은경우가 많네요.. 5 솔방 2017/02/25 1,594
655708 현재 도로위인데 버스 어마무시 하네요 4 대구출발 2017/02/25 2,808
655707 광화문 2 날씨 2017/02/25 676
655706 민주당 개헌파 35명 "개헌주장 선도해온 민주당 어디 .. 13 샬랄라 2017/02/25 945
655705 거위털이불 혼자 덮을거 사려고 하는데요 9 아름다운 2017/02/25 1,576
655704 채사장의 책들 읽어볼까말까요.. 6 지대넓얕 2017/02/25 1,598
655703 속보) 이정미헌재판관 살해협박...경찰에 자수 10 하루정도만 2017/02/25 4,151
655702 음주운전으로 면허 취소된후 2 음주운전 2017/02/25 831
655701 수능수학 노력으로 가능할까요? 7 수능 2017/02/25 2,410
655700 이해안되는 엄마.. 2 445666.. 2017/02/25 1,918
655699 불문학 전공하신분들 5 메흐시 2017/02/25 1,123
655698 이과두주랑 고량주는 무슨 맛이에요? 3 ㅇㅇ 2017/02/25 4,391
655697 44살 유부아줌마한테 할 선물 추천해주세요 5 긔요미마노리.. 2017/02/25 1,980
655696 도미로 쉽고, 맛있게 요리하는 법~을 좀 알려 주세요~ 3 도미 2017/02/25 675
655695 뉴스타파 목격자들 "무엇을 위해 태극기를 흔드는가&qu.. ........ 2017/02/25 491
655694 과거 애 셋넷 낳아도 잘 큰다 vs 현재 하나도 힘들다 16 출산 2017/02/25 3,529
655693 경찰 “오늘 촛불집회서 문재인 테러” 첩보…신변보호조 투입 15 조심하세요 2017/02/25 1,654
655692 김새론 '눈길' 촬영, 힘들었지만 힘들다 말할 수 없었다' 삼일절개봉 2017/02/25 1,033
655691 남의식 얼마나 하고 사시는거같으세요? 4 속세 2017/02/25 2,253
655690 이재명측 "라디오 1회는 되는데 방송은 왜 안될까요?&.. 32 샬랄라 2017/02/25 1,253
655689 민주당은 왜 첨부터 특검 100일로 안 했던 거지요? 5 열받네요 2017/02/25 870
655688 오산치과 추전바래요 3 ㅛㅛ 2017/02/25 724
655687 가글액 삼키면 어찌되나요? 8 봄봄 2017/02/25 2,950
655686 한섬 홈피에 LATT by T란 브랜드 매장은 어디있나요? 2 한섬 2017/02/25 4,379