영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^
작성일 : 2017-02-24 22:10:01
2292116
But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.24 10:13 PM
(114.200.xxx.216)
But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..
2. ,,
'17.2.24 10:20 PM
(39.121.xxx.68)
우와~~~ 너무 감사해요^^
속이 시원합니다~~~♡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
663806 |
우리 딸 성격 좀 봐주세요 8 |
성격 |
2017/03/19 |
1,855 |
663805 |
한국당-국민의당-바른정당, 반(反)문재인 연대 '꿈틀' 8 |
닉넴프 |
2017/03/19 |
803 |
663804 |
자사고? 과고? 일반고? 6 |
고입문의 |
2017/03/19 |
1,744 |
663803 |
요즘 상영중인 영화 미녀와야수 보신분들~ 19 |
미녀 |
2017/03/19 |
3,930 |
663802 |
잠시후 9시 KBS민주당토론회 보세요. 23 |
.. |
2017/03/19 |
1,232 |
663801 |
옛날에 좋아하는 아티스트 솔로 인기없다고 슬퍼하셨던... 1 |
뻘글 |
2017/03/19 |
522 |
663800 |
안희정식 대연정 잘못되었다네요 4 |
남경필 |
2017/03/19 |
1,152 |
663799 |
박원순 '촛불혁명 노벨평화상 수상에 힘 보탠다' 13 |
~~ |
2017/03/19 |
1,492 |
663798 |
전여친과의 성생활이야기하는... 34 |
미친 |
2017/03/19 |
23,790 |
663797 |
물 많이 마시는 분들 그리고 변비있으신 분들 ...직장생활 질문.. 9 |
ㅁㄴㅇㄹ |
2017/03/19 |
2,673 |
663796 |
고딩 딸래미들 옷 어디서 주로 사입나요? 6 |
옷 |
2017/03/19 |
1,519 |
663795 |
미국장관 틸러슨 "내가 피곤해서 만찬거부했다고 한국정부.. 5 |
닉넴프 |
2017/03/19 |
2,231 |
663794 |
누구일까요? 1 |
.. |
2017/03/19 |
517 |
663793 |
오랜만에 한국에 가요. 옷을 어떻게 가져가야 할까요 5 |
한국행 |
2017/03/19 |
1,226 |
663792 |
독서 별로 안한 중딩남아가 재밌게 읽을 만한 책 추천 좀 해주세.. 6 |
책 |
2017/03/19 |
866 |
663791 |
차기 대통령예언과 홍석현 14 |
과연 |
2017/03/19 |
6,000 |
663790 |
진심 궁금 82쿡 맞춤법 7 |
... |
2017/03/19 |
928 |
663789 |
만두피의 갑은 무엇인가요? 7 |
만두사랑 |
2017/03/19 |
2,469 |
663788 |
털 달린 슬리퍼는 언제 신는 건가요? 5 |
정연 |
2017/03/19 |
1,212 |
663787 |
사람들이 저희 아기 보면서 수줍음 탄다고 하는데.. 11 |
Gjk |
2017/03/19 |
2,241 |
663786 |
가끔 똑똑하다는 소리 듣는 평범한 아이 지금은 어떻게들 살고 .. 28 |
‥ |
2017/03/19 |
4,702 |
663785 |
정말 세 끼 밥 해 드세요?? 12 |
삼시세끼 |
2017/03/19 |
4,332 |
663784 |
웨딩 스튜디오 사진이요 4 |
지영 |
2017/03/19 |
1,210 |
663783 |
혼자 살던 오라버니가 갑자기 2 |
오라버니죽음.. |
2017/03/19 |
4,287 |
663782 |
초등2학년 쉬는시간에 교실에서만.. 10 |
궁금이 |
2017/03/19 |
1,564 |