82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 678
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
656048 JTBC 뉴스룸 시작 5 .. 2017/02/27 491
656047 책읽기싫어하는 초2 남자아이! 어떡해야 좋아할까요? 11 초2남 2017/02/27 2,115
656046 나를 인정하고 받아들이니 좋은 일이 오네요 21 살다보면 2017/02/27 5,511
656045 [속보]법원, '비선진료·차명폰 의혹' 이영선 행정관 영장 기각.. 21 ㄷㄷㄷ 2017/02/27 2,656
656044 대학토론배틀 남자들 목소리가 왜이리 토론 2017/02/27 470
656043 왕십리 주변 부페 이름 좀 알려주세요 3 . 2017/02/27 808
656042 대학재학생등록금을 아직 못냈어요 8 급해요 2017/02/27 2,382
656041 (주갤펌) 안철수 세월호 참사지역에 시신인양 될 때마다 근조기 .. 41 케이케크 2017/02/27 2,875
656040 이마트 노브랜드 마요네즈 드셔보신 분이요~~~~ 6 궁금궁금 2017/02/27 3,633
656039 이영선 기각인가봐요.. 2 ㅇㅇ 2017/02/27 1,500
656038 여리디여린 고학년아이 1 사리가나올거.. 2017/02/27 537
656037 스벅 기프티콘 많이 주길래 페북이벤트 하고 왔어요~ 꼼아숙녀 2017/02/27 425
656036 우리나라 고전소설에 대해 여쭤봅니다 1 파랑 2017/02/27 382
656035 전세 도어락수리비 부담 12 .. 2017/02/27 3,156
656034 황신혜 젊은시절은 김태희도 발톱의때라는데 그렇게생각하나요? 36 날씨좋다 2017/02/27 7,420
656033 초등영어학원. . 레벨안맞는데. . 계속다니는건? 3 . . . 2017/02/27 1,273
656032 가슴이 답답하고.. 두딸기맘 2017/02/27 418
656031 롯데 사드부지 제공 결정, 국방부 발표 1 친미안보외교.. 2017/02/27 533
656030 독도 망언 사이트도 있다네? 파란자동차 2017/02/27 247
656029 덜 떨어진 사람들을 대할때 마음가짐 4 아줌마 2017/02/27 2,018
656028 맨체스터바이더씨. 강추! 7 ㅇㅇㅇ 2017/02/27 1,605
656027 오스카상 중계는 이동진하고 김태훈 조합으로 하면 안되나요.. 10 아쉬움 2017/02/27 1,722
656026 박~법과 원칙 지키는 사람이 잘 사는 세상 소망했대요. 8 정말뇌가??.. 2017/02/27 501
656025 구강건조증에 대하여 1 힘들어요 2017/02/27 1,183
656024 박근혜.....이거 보셨어요? 16 세상에나.... 2017/02/27 4,428