영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^
작성일 : 2017-02-24 22:10:01
2292116
But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.24 10:13 PM
(114.200.xxx.216)
But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..
2. ,,
'17.2.24 10:20 PM
(39.121.xxx.68)
우와~~~ 너무 감사해요^^
속이 시원합니다~~~♡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
656786 |
회전초밥 몇접시 드세요? 9 |
.. |
2017/02/27 |
3,946 |
656785 |
저희애가187 cm에 몸무게 54~55kg 인데요.. 6 |
아요 |
2017/02/27 |
3,102 |
656784 |
전업주부로 아이 뒷바라지하신분 후회안하나요? 11 |
워키 |
2017/02/27 |
4,611 |
656783 |
총 콜레스테롤 170이면 어느정도죠 2 |
제목없음 |
2017/02/27 |
3,411 |
656782 |
신경치료한 금니에서 또 충치가 생길수도 있나요? 2 |
ㅅㅈ |
2017/02/27 |
1,673 |
656781 |
성신여대 미아캠 출입구가 어디인가요? 4 |
... |
2017/02/27 |
593 |
656780 |
남편이 면허 정지중에, 경찰한테 걸렸어요 ㅠㅠ 도와주세요 15 |
ㅇㅇ |
2017/02/27 |
5,867 |
656779 |
링크 건 배우 누구인가요?? 4 |
배우 |
2017/02/27 |
1,526 |
656778 |
상황버섯, 차가버섯 등 어떻게 먹어야 할까요? 1 |
.. |
2017/02/27 |
723 |
656777 |
문재인의 군번줄, "진짜안보 세력은 누구입니까?&quo.. 8 |
대한민국 예.. |
2017/02/27 |
370 |
656776 |
야당 힘 합치면 황교안 탄핵 가능성 있는건가요? 6 |
ㅇㅇ |
2017/02/27 |
753 |
656775 |
콤비블라인드 화이트 많이비치나요,,? 3 |
콤톰비 |
2017/02/27 |
941 |
656774 |
(새 특검법) 싱크대 배수구 위치가 치우쳐도 괜찮을까요? 3 |
닭치고탄핵 |
2017/02/27 |
499 |
656773 |
선배님, 내일부터 수사권 검찰로 넘어온답니다!!" 4 |
ㅇㅇ |
2017/02/27 |
1,086 |
656772 |
농협실비보험 괜찮은가요? 1 |
실비 |
2017/02/27 |
1,561 |
656771 |
이재명 경선 보이콧 & 민주당 개헌파, 뭐하는 짓입니까?.. 17 |
문재인은 두.. |
2017/02/27 |
1,022 |
656770 |
한겨울에 국민들 밖에서 이렇게 의사표출 했는데 4 |
..... |
2017/02/27 |
441 |
656769 |
(새 특검법)재활용쓰레기 버리는 법에 대해 질문.. |
..... |
2017/02/27 |
923 |
656768 |
독일에서 부친 우편물 한국에서 받는데 며칠 걸리나요? 2 |
항공우편 |
2017/02/27 |
344 |
656767 |
질경이 써보신분 계실까요 3 |
oo |
2017/02/27 |
2,612 |
656766 |
의뭉스러운 시어머니 15 |
... |
2017/02/27 |
6,243 |
656765 |
대학입학식과 고등입학식이 겹치면 8 |
^^ |
2017/02/27 |
1,199 |
656764 |
정세균 이사람은 왜 직권상정.. 11 |
ㅠㅠ |
2017/02/27 |
1,298 |
656763 |
野4당, 새 특검법 추진…바른정당 뺀 3당 "黃대행 탄.. 7 |
황교안 탄핵.. |
2017/02/27 |
695 |
656762 |
정세균은 국가비상사태 선포하고 직권상정하라!! 13 |
정세균 |
2017/02/27 |
1,023 |