영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^
작성일 : 2017-02-24 22:10:01
2292116
But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.24 10:13 PM
(114.200.xxx.216)
But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..
2. ,,
'17.2.24 10:20 PM
(39.121.xxx.68)
우와~~~ 너무 감사해요^^
속이 시원합니다~~~♡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
1741704 |
벤츠가 제네시스로…..ㅠㅠ |
…. |
12:10:46 |
86 |
1741703 |
윤석렬 피해보상청구소송 어디서? |
ㅇㅇ |
12:09:16 |
29 |
1741702 |
대장내시경 하는데 물대신 포카*스웨터먹어도 되나요? |
내시경 |
12:09:05 |
45 |
1741701 |
조국혁신당, 김선민, 관세 협상 타결, 우리 경제의 가장 큰 .. |
../.. |
12:08:19 |
118 |
1741700 |
어깨,팔,목,쇄골라인,엉덩이,무릎,손가락마디까지 온 몸이 아픈데.. 5 |
미침 |
12:02:42 |
187 |
1741699 |
내란 옹호하는 서울시장 근황.jpg 3 |
곧감옥갈ㄴ |
12:02:10 |
412 |
1741698 |
혹시 정읍에 어린이 단체로 3-4명 먹을 숙소있나요?? 9 |
아기엄마 |
11:59:39 |
173 |
1741697 |
얇은 14k목걸이 엉켜서 제힘으로 풀수가없어요 7 |
... |
11:58:49 |
249 |
1741696 |
남편죽자 남편친구와 바로 살림차린 거니엄마 8 |
콩콩팥팥 |
11:56:11 |
875 |
1741695 |
중국서 지령내려왔네요. 13 |
ㅇㅇ |
11:53:43 |
608 |
1741694 |
단독] 법원, 윤석열 전 대통령 체포영장 발부 13 |
좋아요 |
11:51:59 |
1,140 |
1741693 |
요즘 젊은이들이 애 안낳는 이유는 17 |
asdwg |
11:49:21 |
1,012 |
1741692 |
모니터에 usb 인식시키기 |
... |
11:48:24 |
75 |
1741691 |
환율도 어느새 다시 1400원 근접했네요 3 |
.... |
11:46:23 |
543 |
1741690 |
최은순 검사들중에 민주당으로 간 사람이 있대요 2 |
ㅇㅇ |
11:43:54 |
693 |
1741689 |
완전한 사랑 드라마 충격 5 |
ㅇㅇㅇ |
11:39:57 |
907 |
1741688 |
한화오션 주주님들 5 |
주식 |
11:38:56 |
677 |
1741687 |
(더쿠)어제 국힘 vs. 오전 국힘 vs. 지금 국힘 13 |
ㅇㅇ |
11:38:14 |
800 |
1741686 |
서울구치소장 답변- 3대특검 서울구치소 방문 6 |
뱀혀가보임 |
11:34:35 |
839 |
1741685 |
대통령실 "車 관세 15%로…쌀·소고기 시장 추가개방 .. 27 |
... |
11:32:10 |
1,136 |
1741684 |
캐나다 밴프랑 제스퍼 날씨 궁금합니다 4 |
여행 |
11:31:35 |
188 |
1741683 |
하루 한 개는 무엇이든 버린다 5 |
미니멀하게 .. |
11:29:48 |
884 |
1741682 |
(보험) 오늘 설계사님께 견적 받아 가입하기 빠듯하겠지요? 2 |
........ |
11:29:43 |
266 |
1741681 |
그만둔 곳에서 제 레시피를 원하는데.. 31 |
00 |
11:29:13 |
1,845 |
1741680 |
커버드콜 조금 쉽게 설명해 주실 분 계실까요?? 4 |
질문 |
11:28:56 |
315 |