유첨/하기 메일/스케줄을 참조하세요 라고 쓸 때, 어떤 문장이 맞는지요?
저는 1번을 쓰는데, 제가 받는 메일에는 1번을 쓰는 사람도 있고 2번을 쓰는 사람도 있어 정확한 표현을 알고 싶습니다.
1. Please refer to the attached file/the email below/the schedule below
2. Please refer the attached file/the email below/the schedule below
만약 1, 2번을 다 쓸 수 있다고 한다면 차이점을 설명해 주시면 감사하겠습니다.
원그라님 뜻에는 Refer to 가 맞아요. 2번은 refer 다음에 목적어가 오는데 이상하게 들립니다.
Refer만 쓰는 사람이 틀린거죠.
Refer to가 맞아요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 654311 | 미아역 부근이 살기 어떤가요? 6 | .... | 2017/02/21 | 1,901 |
| 654310 | 영양제 어떤 것들 드시나요 3 | 즐거운맘 | 2017/02/21 | 1,068 |
| 654309 | 순대 4 | 질문 | 2017/02/21 | 3,099 |
| 654308 | 핸드폰 약정기간 지나 요금 20% 할인 받는거 괜찮나요? 8 | 20% 할인.. | 2017/02/21 | 2,235 |
| 654307 | 귀침 귀걸이 하시는분들 3 | ... | 2017/02/21 | 1,534 |
| 654306 | 취업난이 확실한게 8 | ㅇㅇ | 2017/02/21 | 4,439 |
| 654305 | 특검보 "비선진료 의혹을 수사하며 세월호 7시간도 일부.. | 뭘까요?진실.. | 2017/02/21 | 780 |
| 654304 | 여러분들은. 건강공단에서 3 | 궁금 | 2017/02/21 | 1,012 |
| 654303 | 외할아버지 머리 닮은 아들 둔 분 있나요? 20 | ... | 2017/02/21 | 3,801 |
| 654302 | 엑셀고수님들 도와주세요 8 | 외동맘 | 2017/02/21 | 1,080 |
| 654301 | 학력을 사칭한건지 단순한일만 하려는건지..? 4 | ㅡ | 2017/02/21 | 1,142 |
| 654300 | 빵 냉동실에 넣었다가 풀어서 먹을때요! 3 | ... | 2017/02/21 | 1,587 |
| 654299 | 박정희의 공이 7이고 과가 3이라는 말이 그렇게 잘못 된건가요?.. 20 | 안희정 | 2017/02/21 | 1,783 |
| 654298 | [단독]경찰이 ‘소재 불명’이라던 안봉근 고향에서 술자리 정황 8 | 기막힘 | 2017/02/21 | 2,701 |
| 654297 | 권성동 검색해보니..ㅡㅡ; 2 | ㄴㄴ | 2017/02/21 | 1,403 |
| 654296 | 30대 중반 워킹맘들 연봉이 얼마나 되시나요(전문직 말고요) 28 | 워킹맘 | 2017/02/21 | 19,255 |
| 654295 | 전국 석면 학교 지도 4 | .... | 2017/02/21 | 1,218 |
| 654294 | 문재인 35.6%·안희정 21.6%·황교안 14.2% 13 | 오늘자 | 2017/02/21 | 1,674 |
| 654293 | 기숙사침구? 6 | 새 | 2017/02/21 | 1,535 |
| 654292 | 새지 않는 오일병 추천 좀... 7 | 승승 | 2017/02/21 | 2,495 |
| 654291 | Sns로 특검연장 압박합시다 4 | ㄴㄷ | 2017/02/21 | 550 |
| 654290 | 이사청소. 전문업체? 소개업체? 1 | 음 | 2017/02/21 | 659 |
| 654289 | 남편의 문자메세지나 통화내역 알려면 본인동의가 있어야하나요 4 | 친구 | 2017/02/21 | 1,574 |
| 654288 | 6개월 아기키우는 엄만데 질문있어요 6 | 아기엄마 | 2017/02/21 | 1,032 |
| 654287 | 안희정 지사는 2 | dfgh | 2017/02/21 | 643 |