유첨/하기 메일/스케줄을 참조하세요 라고 쓸 때, 어떤 문장이 맞는지요?
저는 1번을 쓰는데, 제가 받는 메일에는 1번을 쓰는 사람도 있고 2번을 쓰는 사람도 있어 정확한 표현을 알고 싶습니다.
1. Please refer to the attached file/the email below/the schedule below
2. Please refer the attached file/the email below/the schedule below
만약 1, 2번을 다 쓸 수 있다고 한다면 차이점을 설명해 주시면 감사하겠습니다.
원그라님 뜻에는 Refer to 가 맞아요. 2번은 refer 다음에 목적어가 오는데 이상하게 들립니다.
Refer만 쓰는 사람이 틀린거죠.
Refer to가 맞아요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 654397 | 징글징글하다. 3 | ... | 2017/02/22 | 1,267 |
| 654396 | 비오는날 머리 싹둑 잘랐어요 4 | 시원하네 | 2017/02/22 | 1,736 |
| 654395 | 환상적인 토마토와 양파 3 | 천상의맛 | 2017/02/22 | 3,807 |
| 654394 | 오상진 보단 전 ..하정우 조진웅 같은 스타일이 더 끌리는데 12 | ㅁㄹ | 2017/02/22 | 2,655 |
| 654393 | 허걱~전경련 이승철 퇴직금이 20억이래요. 2 | 놀래라~ | 2017/02/22 | 1,951 |
| 654392 | 박주민트윗 7 | 고딩맘 | 2017/02/22 | 2,062 |
| 654391 | 김평우가 강일원 재팬관님 모독 3 | 작전부리네 .. | 2017/02/22 | 1,229 |
| 654390 | 사상 최대 시총이라더니 | 시총 | 2017/02/22 | 713 |
| 654389 | 쇼핑 그 아름다운 7 | ... | 2017/02/22 | 1,931 |
| 654388 | 덴마크 법원 "정유라 구금 1개월 더 연장" 1 | ........ | 2017/02/22 | 1,031 |
| 654387 | 탄핵 인용이 되어도 그자리에서 꿈쩍도 안할 여자 6 | 뇌이탈 | 2017/02/22 | 1,265 |
| 654386 | [속보] 헌재, 대통령측 신청 증인 20여명 모두 채택 안해 6 | ........ | 2017/02/22 | 1,810 |
| 654385 | 전관예우 변호사 사서 사기꾼이 풀려나는 세상 1 | 개같은법 | 2017/02/22 | 739 |
| 654384 | 고사 지내고 돼지머리 4 | .. | 2017/02/22 | 1,504 |
| 654383 | 빨아쓰는 행주 스카트 쓰시는분 계실까요?^^ 13 | ... | 2017/02/22 | 4,077 |
| 654382 | 서촌에 좋아하는 빵집이 있어서 관악구에서 왔다갔다 하는데요 19 | 서촌 | 2017/02/22 | 4,569 |
| 654381 | 건강보장보험이 진화했어요(뒤늦은 깨달음). 4 | ... | 2017/02/22 | 2,095 |
| 654380 | 죽 끓일때 3 | 야채죽 | 2017/02/22 | 864 |
| 654379 | "문명고 졸업생 꼬리표 될까봐.." 예비 학부.. 1 | 샬랄라 | 2017/02/22 | 1,256 |
| 654378 | 종가집김치 오래 두면 묵은지 될까요? 8 | 묵은지 | 2017/02/22 | 2,138 |
| 654377 | 우리 회사앞에서 태극기 집회.. 돌아버리겠어요ㅜㅜ 9 | loveah.. | 2017/02/22 | 1,701 |
| 654376 | 라이나생명 어떤가요??? 2 | 실버보험 | 2017/02/22 | 1,233 |
| 654375 | 일정기간 상담 받아보신분 효과있나요? 3 | .. | 2017/02/22 | 776 |
| 654374 | 방귀대장 뿡뿡이의 성정체성 2 | 푸하하 | 2017/02/22 | 2,268 |
| 654373 | 조성진군이 1위했던 2015 쇼팽콩쿨에서 3위 입상자인 케이트류.. 5 | ... | 2017/02/22 | 4,498 |