유첨/하기 메일/스케줄을 참조하세요 라고 쓸 때, 어떤 문장이 맞는지요?
저는 1번을 쓰는데, 제가 받는 메일에는 1번을 쓰는 사람도 있고 2번을 쓰는 사람도 있어 정확한 표현을 알고 싶습니다.
1. Please refer to the attached file/the email below/the schedule below
2. Please refer the attached file/the email below/the schedule below
만약 1, 2번을 다 쓸 수 있다고 한다면 차이점을 설명해 주시면 감사하겠습니다.
원그라님 뜻에는 Refer to 가 맞아요. 2번은 refer 다음에 목적어가 오는데 이상하게 들립니다.
Refer만 쓰는 사람이 틀린거죠.
Refer to가 맞아요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 653984 | 막내를 맞이할 준비를 하려고 합니다. 8 | 두근두근 | 2017/02/21 | 2,458 |
| 653983 | 밀크팬좀 골라주시겠어요? 4 | 열심히오늘 | 2017/02/21 | 1,309 |
| 653982 | 자주가는 커뮤니티보니 올해 대입에선 전문직이 넘사벽 최상위권이네.. 13 | 김치찌짐이 | 2017/02/21 | 5,041 |
| 653981 | 크아 ... 오늘 역적 너무 잼있었어요 7 | ㅠㅠㅠ | 2017/02/21 | 2,991 |
| 653980 | 칠순잔치 팔순잔치는 만나이로 하나요 7 | 좋은날 | 2017/02/21 | 13,135 |
| 653979 | 서석구변호사 치매걸린 개그맨 같아요... 19 | 정권교체 | 2017/02/21 | 3,410 |
| 653978 | 지갑 찾아주신분께 감사 5 | 솔방울 | 2017/02/21 | 1,212 |
| 653977 | 금잔디씨 병이네요 2 | 휴 | 2017/02/21 | 5,009 |
| 653976 | 참봉부인방울은 모에요 4 | 방울 | 2017/02/21 | 2,187 |
| 653975 | 피고인 5 | *** | 2017/02/21 | 1,666 |
| 653974 | 백화점에서 7만원 정도하는 운동화를 샀는데, 하자가 있어요 8 | .. | 2017/02/21 | 2,644 |
| 653973 | 아들한테 배우네요. 3 | 닮고싶은.... | 2017/02/21 | 1,597 |
| 653972 | 오늘 우병우한테 돌직구 날린 sbs 기자 저번에 김종한테도 돌직.. 19 | .... | 2017/02/21 | 5,234 |
| 653971 | 소소한 뷰티팁인데요 6 | 날날마눌 | 2017/02/21 | 5,068 |
| 653970 | 프랑스 대선 개입한 미국..사르코지 당선시켰다. 5 | 미국꼭두각시.. | 2017/02/21 | 975 |
| 653969 | 10년차 아파트 전세나갈때 2 | 10년차 | 2017/02/21 | 1,576 |
| 653968 | 여행다녀오면 더 허무한거 같아요 9 | 000 | 2017/02/21 | 5,036 |
| 653967 | 토다이랑 마키노차야 또는 다른 해산물 부페 가보신 분 계세요? 8 | 부페 | 2017/02/21 | 2,402 |
| 653966 | 에르메스 가방 있으신분들만 봐주세요~ 5 | 가방덕후 | 2017/02/21 | 4,875 |
| 653965 | 남자 복학생 선물 뭐가 좋을까요? 2 | 꼭알려주세요.. | 2017/02/21 | 963 |
| 653964 | 82쿡님, 영어전문가님, 40대중반입니다. 영어관련 문의드려요!.. 7 | 성인 영어 | 2017/02/21 | 2,477 |
| 653963 | 길동이형 길현이는 어떻게 된거예요? 5 | ... | 2017/02/21 | 2,483 |
| 653962 | 막걸리에 빠졌어요. 30 | 조이 | 2017/02/21 | 4,780 |
| 653961 | 취소 후 재결제가 될까요? 2 | Dd | 2017/02/21 | 1,004 |
| 653960 | 최고의사랑 보다가 9 | 부성 | 2017/02/21 | 3,052 |