유첨/하기 메일/스케줄을 참조하세요 라고 쓸 때, 어떤 문장이 맞는지요?
저는 1번을 쓰는데, 제가 받는 메일에는 1번을 쓰는 사람도 있고 2번을 쓰는 사람도 있어 정확한 표현을 알고 싶습니다.
1. Please refer to the attached file/the email below/the schedule below
2. Please refer the attached file/the email below/the schedule below
만약 1, 2번을 다 쓸 수 있다고 한다면 차이점을 설명해 주시면 감사하겠습니다.
원그라님 뜻에는 Refer to 가 맞아요. 2번은 refer 다음에 목적어가 오는데 이상하게 들립니다.
Refer만 쓰는 사람이 틀린거죠.
Refer to가 맞아요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 657173 | 변호인 일본반응이래요~ 8 | ... | 2017/03/02 | 3,584 |
| 657172 | 어느 은행이나 5천만원까지는 예금 보호되는 거죠? 4 | 금융 | 2017/03/02 | 1,779 |
| 657171 | 압구정동에서 연세대 정문까지 가장 빨리 가는 방법 좀 알려주세요.. 12 | 질문 | 2017/03/02 | 1,559 |
| 657170 | 청소기 20만원대 추천 바랄게요 2 | . | 2017/03/02 | 1,338 |
| 657169 | 인터넷 카페에 전문 판매자는 세금 내나요? 2 | ... | 2017/03/02 | 632 |
| 657168 | 꼰대댓글 너무 많지않나요 15 | .... | 2017/03/02 | 1,321 |
| 657167 | 무말랭이 무침 에 고추장 넣나요 ? 5 | 도움요청 | 2017/03/02 | 1,596 |
| 657166 | 생협 차입금 하시는 분 계세요? 안전한가요? 9 | Corian.. | 2017/03/02 | 2,148 |
| 657165 | 코스트코 시식코너 일자리.. 11 | 안개 | 2017/03/02 | 5,242 |
| 657164 | 참여의 즐거움 3 | dddd | 2017/03/02 | 456 |
| 657163 | 국민성금 모아 김진태 개입마개 전달하다 7 | 김개태큭 | 2017/03/02 | 1,078 |
| 657162 | 시어머니가 저보고 똑똑한척 11 | 하지말래요 | 2017/03/02 | 5,105 |
| 657161 | 예전 세상에 이런일이에 '잠안자는 남자" 1 | --- | 2017/03/02 | 3,449 |
| 657160 | 육영수 박정희는.... 6 | ..... | 2017/03/02 | 1,580 |
| 657159 | 술 마신 뒤 차키 주지 않자 분신한 아내 19 | 어휴 | 2017/03/02 | 5,457 |
| 657158 | 자식의 행동이 보기 싫을때 누구 닮은건가요? 6 | aa | 2017/03/02 | 1,028 |
| 657157 | 20년된 아파트 매매.. 18 | 아흑 | 2017/03/02 | 5,532 |
| 657156 | 밖에 나가면 눈물 나는 분? 7 | ㅇㅇ | 2017/03/02 | 1,975 |
| 657155 | 디피상품 가져오시나요? 5 | 질문 | 2017/03/02 | 1,645 |
| 657154 | 보수.. 2 | 헌법수호 | 2017/03/02 | 363 |
| 657153 | 음식먹을때 땀이 나는 증상 문의드립니다 | 비온뒤갬 | 2017/03/02 | 520 |
| 657152 | 바이올린 음반 추천 부탁합니다~ 3 | 참맛 | 2017/03/02 | 554 |
| 657151 | 광주,발포명령을 거부하고 1 | 도움요청 | 2017/03/02 | 719 |
| 657150 | 네이버 주가 5 | 아이야 미안.. | 2017/03/02 | 1,147 |
| 657149 | 수사얘기 안했다...믿으시는 분?있나요? 5 | 못믿지 | 2017/03/02 | 750 |