유첨/하기 메일/스케줄을 참조하세요 라고 쓸 때, 어떤 문장이 맞는지요?
저는 1번을 쓰는데, 제가 받는 메일에는 1번을 쓰는 사람도 있고 2번을 쓰는 사람도 있어 정확한 표현을 알고 싶습니다.
1. Please refer to the attached file/the email below/the schedule below
2. Please refer the attached file/the email below/the schedule below
만약 1, 2번을 다 쓸 수 있다고 한다면 차이점을 설명해 주시면 감사하겠습니다.
원그라님 뜻에는 Refer to 가 맞아요. 2번은 refer 다음에 목적어가 오는데 이상하게 들립니다.
Refer만 쓰는 사람이 틀린거죠.
Refer to가 맞아요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 654544 | 직장에 진주반지 끼고 다니는거 어색한가요 11 | 직딩 | 2017/02/22 | 3,074 |
| 654543 | 모유수유 중 생리 언제 시작하셨나요? 18 | 원글이 | 2017/02/22 | 4,490 |
| 654542 | 2017년 2월 22일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 4 | 세우실 | 2017/02/22 | 768 |
| 654541 | 굳이 재수학원 레벨 묻는 한의대 합격 아이 엄마 6 | 재수생엄마 | 2017/02/22 | 2,396 |
| 654540 | 호이안 여행왔어요 27 | 호이안이에요.. | 2017/02/22 | 4,976 |
| 654539 | 뉴스공장에 트롯이 나오네요 ㅋㅋㅋ 4 | 고딩맘 | 2017/02/22 | 1,460 |
| 654538 | 우갑우 같은놈 2 | 우갑우 같은.. | 2017/02/22 | 750 |
| 654537 | 도와주십시오 ,집을 밤에 한번보고 계약했더니 ㅠㅠ 29 | ㅁㅁ | 2017/02/22 | 24,248 |
| 654536 | 결혼여신 남상미보니 5 | 결혼여신 | 2017/02/22 | 4,951 |
| 654535 | [단독]'비선진료' 김영재가 주사 놨다 2 | 둘이네요 | 2017/02/22 | 2,851 |
| 654534 | 모태 신앙. 그 거부감 드는 단어 19 | 아이고 | 2017/02/22 | 3,447 |
| 654533 | 마늘없이 요리가 되나요? 4 | ㅇ | 2017/02/22 | 1,491 |
| 654532 | 아이 둘 생기니 처음으로 회사 그만둘까 생각드네요. 10 | ㅇㅇ | 2017/02/22 | 2,027 |
| 654531 | 혼자서 공부하는 중2아이 공부방법 좀 봐주세요 1 | 중2 | 2017/02/22 | 1,267 |
| 654530 | [여론조사]문재인 49.5 황교안23 안철수12.3유승민5.1 13 | 하루정도만 | 2017/02/22 | 2,573 |
| 654529 | 실시간 계좌이체요~ 1 | 빠빠시2 | 2017/02/22 | 753 |
| 654528 | 오늘은 자게가 정상적인 것 같은데... 5 | ,, | 2017/02/22 | 984 |
| 654527 | 삼성 공채 안하는중 29 | ㅅ | 2017/02/22 | 6,042 |
| 654526 | 왜 노대통령이 검찰 개혁하려 했나 이제 이해되네요 9 | 민주 | 2017/02/22 | 1,553 |
| 654525 | 외국 사는 아이의 한국어 공부 11 | ^^ | 2017/02/22 | 1,870 |
| 654524 | 급질) 샌프란시스코 금문교 식당추천해주세요. 2 | 여행중 | 2017/02/22 | 884 |
| 654523 | 영화 남과여 결말 부분이예요 5 | . . . | 2017/02/22 | 4,970 |
| 654522 | 이하늬 너무 매력있네요 15 | 장녹수 | 2017/02/22 | 7,514 |
| 654521 | 국회에서 특검연장 무산되면 황교활이 최종 승인? 1 | 복습자 | 2017/02/22 | 859 |
| 654520 | 와 진짜 대단하다 우병우 기각 12 | 소름끼쳐 | 2017/02/22 | 4,769 |